“何如遠憂患”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《環照閣口占呈德良》是宋代李處權創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

環照閣口占呈德良

高情接巾屨，
雅志在丘壑。
林疏見鳥下，
池靜聞魚躍。
歲月已屢改，
風煙只如昨。
我知造物心，
遺子良不薄。
畏途有豺虎，
駭浪有鮫鱷。
何如遠憂患，
共此吟嘯樂。

譯文：
充滿高尚情操，行動端莊自重。
自然山野是我的志向，
見到稀疏的樹林有鳥兒飛落，
靜謐的池塘聽見魚兒躍動。
歲月已經多次改變，
但風景猶如昨天一樣。
我知道造物主的心意，
對于有才德的子孫并不吝惜。
在艱險的路上畏懼野獸的威脅，
在驚濤駭浪中驚嘆鮫鱷的威力。
如何能遠離憂患之事，
與此景色一同吟唱歡樂之情。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人內心的情感和對自然的贊美。詩人以高尚的情操和端莊的行動來表達自己的志向，希望能夠親近自然，追求寧靜和美好的生活。他觀察到樹林稀疏，鳥兒在其中棲息飛落，池塘靜謐而有魚兒躍動的聲音，展示了自然界的生機勃勃和和諧景象。

詩人在歲月的變遷中感嘆時光的流轉，但他認識到造物主的心意是不會對有才德的子孫吝嗇的，表達了對傳承優良品質的信心和自豪。

接下來的幾句描述了世間的艱險和危險，比喻為豺虎和鮫鱷。詩人提醒人們要警惕可能遇到的困難和危險，同時也展現了詩人勇敢面對挑戰的心態。

最后，詩人表達了希望遠離憂患之事的愿望，并以此景色為伴一同吟唱歡樂之情。整首詩詞以自然的景象和詩人的情感為主題，表現了對自然的熱愛和對美好生活的追求，同時也蘊含了對生命的思考和對困難的堅韌面對。

huán zhào gé kǒu zhàn chéng dé liáng
環照閣口占呈德良

gāo qíng jiē jīn jù, yǎ zhì zài qiū hè.
高情接巾屨，雅志在丘壑。
lín shū jiàn niǎo xià, chí jìng wén yú yuè.
林疏見鳥下，池靜聞魚躍。
suì yuè yǐ lǚ gǎi, fēng yān zhī rú zuó.
歲月已屢改，風煙只如昨。
wǒ zhī zào wù xīn, yí zi liáng bù báo.
我知造物心，遺子良不薄。
wèi tú yǒu chái hǔ, hài làng yǒu jiāo è.
畏途有豺虎，駭浪有鮫鱷。
hé rú yuǎn yōu huàn, gòng cǐ yín xiào lè.
何如遠憂患，共此吟嘯樂。