“官街柳帶不堪折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《河南府試十二月樂詞·正月》是唐代詩人李賀創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了正月初春的景象，展現了春天的到來和自然的變化。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
上樓迎春新春歸，
暗黃著柳宮漏遲。
薄薄淡靄弄野姿，
寒綠幽風生短絲。
錦床曉臥玉肌冷，
露臉未開對朝暝。
官街柳帶不堪折，
早晚菖蒲勝綰結。

詩意：
《河南府試十二月樂詞·正月》以詩人的視角，描繪了正月初春的景象。詩人登上樓臺，迎接春天的到來，迎接新年的歸來。描寫了宮殿中柳樹的顏色深沉，受到了時間的拖延。薄薄的輕霧輕撫著田野的形態，寒綠的柳絮在微風中飄動。清晨，詩人躺在錦繡的床上，感受到冰冷的肌膚，面容未展露，對著朝陽的余暉。官街上的柳帶已經無法再折疊，而菖蒲早晚的花結卻更勝一籌。

賞析：
《河南府試十二月樂詞·正月》以獨特的意象和意境展示了春天的到來。詩人的筆觸細膩而繁復，通過描繪細節和景物的變化，傳達出初春時節的寂靜和生機。在這首詩中，李賀運用了形象生動的描寫，將讀者帶入一個充滿神秘和浪漫氛圍的場景。

詩詞中使用了一系列的意象，如暗黃著柳、薄薄淡靄、寒綠幽風等，這些意象通過細膩的描繪，展現了春天初至時的細微變化。詩人將柳樹的顏色描繪為暗黃，宮殿中的柳絮在微風中輕輕飄動，給人一種幽雅的感覺。清晨的床上，詩人感受到了冰冷的肌膚，這一形象描繪了早春的寒冷。詩人還描繪了官街上的柳帶無法再折疊，而菖蒲卻綻放出美麗的花朵，這對比展示了春天的蓬勃生機與繁榮。

整首詩以細膩的描寫和意象構建了一個獨特的春景，將讀者帶入了作者的感受和情感之中。通過描繪春天的變化和自然界的細微環境，詩人表達了對春天到來的喜悅和對生命力的贊美。這首詩詞在形式上也表現出了李賀獨特的風格，充滿了華麗的修辭和意象，展示了他對于詞章藝術的抒發和追求。《河南府試十二月樂詞·正月》通過對春天景象的描繪，展現了詩人對生命力和美的追求，同時也傳遞了對于瞬息即逝的時光的思考和感慨。

總體而言，這首詩詞以其獨特的意象和細膩的描寫，展示了春天初至時的美與變化，同時也表達了詩人對于生命力和時光流轉的思考。它在形式和內容上都充滿了李賀獨特的風格，呈現出一種華麗、奇特而又充滿感性的詩意，給人以美感和思考的啟示。

hé nán fǔ shì shí èr yuè lè cí zhēng yuè
河南府試十二月樂詞·正月

shàng lóu yíng chūn xīn chūn guī, àn huáng zhe liǔ gōng lòu chí.
上樓迎春新春歸，暗黃著柳宮漏遲。
báo báo dàn ǎi nòng yě zī,
薄薄淡靄弄野姿，
hán lǜ yōu fēng shēng duǎn sī.
寒綠幽風生短絲。
jǐn chuáng xiǎo wò yù jī lěng, lòu liǎn wèi kāi duì cháo míng.
錦床曉臥玉肌冷，露臉未開對朝暝。
guān jiē liǔ dài bù kān zhé, zǎo wǎn chāng pú shèng wǎn jié.
官街柳帶不堪折，早晚菖蒲勝綰結。