“掛檐明月聊堪問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題祖道籃輿亭》是宋代詩人李處權創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淵明佳致在籃輿，
子以名亭德不孤。
異代頗能同臭味，
休年猶得見規模。
掛檐明月聊堪問，
入坐清風不待呼。
我欲典衣供一斗，
興來能賦百篇無。

詩意：
這首詩詞以祖道籃輿亭為題材，表達了作者對這座亭子的贊美和思考。籃輿亭在淵明的設計下顯得非常美麗和精致，李處權稱贊它的美德不孤單。亭子跨越了不同的時代，能夠保留相同的歷史風貌，讓人感嘆其規模之大。在籃輿亭下掛著明亮的月光，作者心生疑問，這美景是否值得問詢。坐在亭中，清風自來，不需要呼喚，給人帶來寧靜和舒適的感覺。作者有意愿以自己的衣物作為供品，表達對籃輿亭的敬意，同時表示自己在興起之際可以寫出許多篇章。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了籃輿亭的美麗和歷史價值。籃輿亭作為一個建筑物，展示了淵明的才華和美學追求，作者對此給予了高度贊揚。通過對亭子的描述，詩人表達了對歷史文化的尊重和對傳統價值的珍視。詩中的明月、清風等意象給人以寧靜和舒適之感，同時也強調了亭子所帶來的愉悅和心靈的寄托。最后兩句表達了作者自己的愿望和信心，他希望能夠以自己的才華向籃輿亭致敬，并表示自己在創作時有源源不斷的靈感和創造力。

整首詩詞以字字珠璣的方式將籃輿亭的美麗和作者的情感巧妙地融合在一起，通過簡潔而形象的語言讓讀者感受到作者的贊美之情和對美好事物的追求。它展示了宋代詩人對古建筑的熱愛和對傳統文化的傳承，同時也表達了作者對自己才華的自信和對創作的熱情。這首詩詞給人以啟發，讓人思考建筑和文化遺產的價值，并激發了人們對美好事物的追求和創作的熱情。

tí zǔ dào lán yú tíng
題祖道籃輿亭

yuān míng jiā zhì zài lán yú, zi yǐ míng tíng dé bù gū.
淵明佳致在籃輿，子以名亭德不孤。
yì dài pō néng tóng chòu wèi, xiū nián yóu dé jiàn guī mó.
異代頗能同臭味，休年猶得見規模。
guà yán míng yuè liáo kān wèn, rù zuò qīng fēng bù dài hū.
掛檐明月聊堪問，入坐清風不待呼。
wǒ yù diǎn yī gōng yī dòu, xìng lái néng fù bǎi piān wú.
我欲典衣供一斗，興來能賦百篇無。