“嫩于金色軟于絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嫩于金色軟于絲”出自唐代白居易的《楊柳枝二首》，
詩句共7個字，詩句拼音為：nèn yú jīn sè ruǎn yú sī，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“嫩于金色軟于絲”全詩
《楊柳枝二首》
一樹春風萬萬枝，嫩于金色軟于絲。
永豐西角荒園里，盡日無人屬阿誰。
一樹衰殘委泥土，雙枝榮耀植天庭。
定知玄象今春后，柳宿光中添兩星。
永豐西角荒園里，盡日無人屬阿誰。
一樹衰殘委泥土，雙枝榮耀植天庭。
定知玄象今春后，柳宿光中添兩星。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
楊柳枝二首翻譯及注釋
春風吹拂，千絲萬縷的柳枝隨風起舞。柳枝綻出細葉嫩芽，望去一片嫩黃；細長的柳枝，隨風飄蕩，比絲縷還要柔軟。這樣一株生機勃勃的柳樹，卻長在永豐坊西南角的荒園中，只能顧影自憐，有誰來賞識關注它呢？
垂柳一株，委身于永豐坊西南角的荒園中，因柔條極茂，被東使取兩枝植于宮中，從此榮耀百倍，無異升天。料想今春的天象，將會有兩顆新星得蒙柳宿星的光芒惠澤了。
楊柳枝二首簡析
《楊柳枝》，白居易洛中所作也。《本事詩》曰：“白尚書有妓樊素善歌，小蠻善舞。嘗為詩曰：‘櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。’年既高邁，而小蠻方豐艷，乃作《楊柳枝》辭以托意曰：‘永豐西角荒園里，盡日無人屬阿誰？’及宣宗朝，國樂唱是辭。帝問誰辭，永豐在何處，左右具以對。時永豐坊西南角園中有垂柳一株，柔條極茂，因東使命取兩枝植于禁中。”“嫩于金色軟于絲”全詩拼音讀音對照參考
yáng liǔ zhī èr shǒu
楊柳枝二首
yī shù chūn fēng wàn wàn zhī, nèn yú jīn sè ruǎn yú sī.
一樹春風萬萬枝，嫩于金色軟于絲。
yǒng fēng xī jiǎo huāng yuán lǐ, jǐn rì wú rén shǔ ā shuí.
永豐西角荒園里，盡日無人屬阿誰。
yī shù shuāi cán wěi ní tǔ, shuāng zhī róng yào zhí tiān tíng.
一樹衰殘委泥土，雙枝榮耀植天庭。
dìng zhī xuán xiàng jīn chūn hòu, liǔ sù guāng zhōng tiān liǎng xīng.
定知玄象今春后，柳宿光中添兩星。
“嫩于金色軟于絲”平仄韻腳
拼音：nèn yú jīn sè ruǎn yú sī
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“嫩于金色軟于絲”的相關詩句
“嫩于金色軟于絲”的關聯詩句
網友評論
* “嫩于金色軟于絲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“嫩于金色軟于絲”出自白居易的 《楊柳枝二首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。