“設網提綱疑有神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀漁》是宋代詩人李處權創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老漁取魚倍知津，
設網提綱疑有神。
船頭兀坐如鴟蹲，
忽然一舉千百鱗。
涎沫盈筥趨早市，
掌握銅腥俱是利。
陂湖漠漠水連天，
盡欲留為子孫計。
書生白首困嚅囁，
世亂身危舟一葉。
君不見孟嘗門下客三千，
此日馮讙正彈鋏。

詩意和賞析：
《觀漁》以漁夫捕魚為主題，表現了漁夫豐富的漁業經驗和自然界的奇妙景象。詩中漁夫老成持重，他深知漁場的地勢以及捕魚的技巧，設下漁網，提起魚簍，仿佛有神助。他坐在船頭，靜靜地等待，宛如一只鴟鳥蹲守。突然間，他一舉起網，卻捕獲了千百條魚，令人驚嘆不已。

詩中描繪了漁夫捕魚后的情景，他滿懷喜悅地將魚放在船上，準備早市出售。他明白掌握住這些生銅色的魚，將帶來豐厚的利益。詩人通過漁夫的行為，表達了對物質利益的追求和對生活的渴望。

詩的后半部分描寫了湖泊的廣闊景象，水面連綿一片，仿佛與天空相連。漁夫雖然希望留下更多的魚為子孫計算，但他必須面對現實，將魚帶到市場去售賣，以維持生計。

最后兩句表達了詩人的憂慮與自省。他以書生的身份，面對動蕩的世局，感到困惑和無奈，仿佛舟只漂泊在危險的波濤中，僅存一片葉子的脆弱。通過引用歷史典故，詩人提及了馮讙彈鋏的故事，暗示了時代的混亂和個人的危險處境。

《觀漁》通過描繪漁夫捕魚和詩人的自省，表達了對物質利益的追求與現實生活的壓力之間的矛盾。詩人以漁夫為寓言，既贊美了漁夫的智慧和技能，又通過漁夫的境遇，反映了自身的困惑和苦悶，呈現出深刻的思考和情感的表達。

guān yú
觀漁

lǎo yú qǔ yú bèi zhī jīn, shè wǎng tí gāng yí yǒu shén.
老漁取魚倍知津，設網提綱疑有神。
chuán tóu wù zuò rú chī dūn, hū rán yī jǔ qiān bǎi lín.
船頭兀坐如鴟蹲，忽然一舉千百鱗。
xián mò yíng jǔ qū zǎo shì, zhǎng wò tóng xīng jù shì lì.
涎沫盈筥趨早市，掌握銅腥俱是利。
bēi hú mò mò shuǐ lián tiān, jǐn yù liú wèi zǐ sūn jì.
陂湖漠漠水連天，盡欲留為子孫計。
shū shēng bái shǒu kùn rú niè, shì luàn shēn wēi zhōu yī yè.
書生白首困嚅囁，世亂身危舟一葉。
jūn bú jiàn mèng cháng mén xià kè sān qiān, cǐ rì féng huān zhèng dàn jiá.
君不見孟嘗門下客三千，此日馮讙正彈鋏。