“德必有言人望重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送公卷赴金陵》是宋代詩人李處權創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對公卷的贊美和祝福，以及對他在金陵之行的期望。

詩詞的中文譯文如下：
惟曾家世頗堪論，
文采南豐實浚源。
德必有言人望重，
義形於色主威尊。
隨珠未可輕彈雀，
腐鼠從教競嚇鵷。
固是相門終出相，
魯公泉下有英魂。

詩意和賞析：
這首詩詞以贈別的形式，表達了對公卷的贊美和送行的祝福。詩人認為公卷的家世令人敬佩，他的文采出眾且才華源遠流長。李處權進一步強調了公卷品德高尚，言行得體，備受人們景仰。詩中提到的“義形於色”意味著公卷的高尚品德通過他的儀表和舉止得到體現，使他顯得威嚴而尊貴。

詩人運用了比喻和象征的修辭手法來表達自己的觀點。他說公卷如珍珠一般珍貴，不能輕易玩弄；而那些腐朽的老鼠卻敢和鸚鵡爭吵，形容了公卷高尚的品德與眾不同。詩中提到的“相門終出相”指的是公卷出自官宦之家，預示著他將成為出色的官員。最后兩句“魯公泉下有英魂”表達了對公卷前途的美好期望，將他與歷史上有杰出功績的人物相提并論。

這首詩詞通過贊美和祝福，展示了詩人對公卷的景仰和期望。詩人通過巧妙的比喻和象征，賦予了詩詞更深層次的意義，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到作者對公卷的敬意和對他未來的美好祝福。

sòng gōng juǎn fù jīn líng
送公卷赴金陵

wéi zēng jiā shì pō kān lùn, wén cǎi nán fēng shí jùn yuán.
惟曾家世頗堪論，文采南豐實浚源。
dé bì yǒu yán rén wàng zhòng, yì xíng yú sè zhǔ wēi zūn.
德必有言人望重，義形於色主威尊。
suí zhū wèi kě qīng dàn què, fǔ shǔ cóng jiào jìng xià yuān.
隨珠未可輕彈雀，腐鼠從教競嚇鵷。
gù shì xiāng mén zhōng chū xiāng, lǔ gōng quán xià yǒu yīng hún.
固是相門終出相，魯公泉下有英魂。