“氣象天圍大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西亭》是宋代詩人李處權創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南的風景優美，我坐在西亭上，遠遠地觀賞四周的景色。天空廣闊，山水交融，眼界開闊。遠處的風吹過綠野，晚霞映照在紅欄上。還等待著秋天的澄澈，再次尋找那歡樂時光。

詩意：
這首詩描述了作者身處江南地區的西亭，欣賞周圍的景色。作者通過描繪天空、山水和風景的美麗來表達他對自然的贊美之情。他觀察著遠處的風景，感受著風吹過綠野和晚霞映照在紅欄上的美景。作者期待著秋天的來臨，希望再次體驗那美好的時刻。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了江南的美景和作者的情感。通過運用自然景色的描繪，詩人成功地營造出一種寧靜、寬廣和悠遠的氛圍。他以西亭為視角，展示了江南地區的形勝之處，以及人與自然之間的和諧共生關系。

詩中不僅有對景色的描繪，還蘊含著作者的情感體驗。他對大自然的景色充滿贊美之情，通過遠眺、傾聽風聲和感受微風帶來的清涼，表達了自己對美的追求和對生活的熱愛。詩末，作者期待著秋天的到來，希望在那時再次體驗到心靈的愉悅和歡樂。

整首詩詞以自然景色為主線，以簡潔、清新的語言表達了作者對江南美景的熱愛和追求。讀者通過閱讀這首詩詞，可以感受到作者對大自然的細膩觀察和內心的寧靜與喜悅，也能夠引發人們對自然的熱愛和對美好生活的向往。

xī tíng
西亭

jiāng nán xíng shèng dì, liè zuò sì xiá guān.
江南形勝地，列坐肆遐觀。
qì xiàng tiān wéi dà, xī shān yǎn jiè kuān.
氣象天圍大，溪山眼界寬。
yuǎn fēng lái lǜ yě, fǎn zhào shàng zhū lán.
遠風來綠野，返照上朱欄。
gèng dài qiū chéng chè, zhòng xún luò mào huān.
更待秋澄澈，重尋落帽歡。