“綴條不作世間花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雪》是宋代詩人李處權的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
剪水適從天上手，
綴條不作世間花。
柴門有客方高枕，
石鼎無人共試茶。
清借遠山迎馬出，
潤含修竹倚窗斜。
令人卻憶前年盛，
輦轂歡聲百萬家。

詩意：
《喜雪》描繪了雪后的寧靜和喜悅之情。詩人以巧妙的比喻和意象表達了自然景觀和人情之間的和諧共生。他觀察到雪花如剪刀剪水落下，仿佛是上天之手在創造美景，而這些雪花并不像世間的花朵那樣綴滿枝頭，而是純粹而簡潔。在這樣的環境下，柴門有客人來，他們高枕而臥，靜享溫暖。石鼎上沒有人共同品茶，寂靜無聲。詩人清澈的思緒穿越遠山，迎接馬車的到來，窗前的竹子被雪水滋潤而顯得斜倚。這一切讓人回憶起前年的盛況，車輪的喧嘩聲充滿了千家萬戶的歡聲笑語。

賞析：
《喜雪》通過描繪雪后的景象，展示了自然界和人類生活之間的和諧與美好。詩人運用了豐富的意象和比喻，將自然景色與人情交融在一起。他以簡潔的筆觸勾勒出雪花剪水的美麗景象，表達了對自然創造力的贊嘆和敬畏之情。同時，詩人通過描寫柴門有客、石鼎無人共試茶等場景，展示了雪后寧靜的氛圍和人們在冬日里的安逸與愉悅。最后，詩人以遠山迎馬和窗前的修竹映襯出前年的盛況，以及由此帶來的輦轂歡聲，喚起讀者對過往美好時光的回憶和思念之情。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對雪后景象的描繪和對人情的表達，展示了李處權獨特的審美感受和對生活的熱愛。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到冬日的寧靜與喜悅，體會到自然與人類的和諧共生之美，同時也被引導回憶起自己的美好回憶和情感共鳴。

xǐ xuě
喜雪

jiǎn shuǐ shì cóng tiān shàng shǒu, zhuì tiáo bù zuò shì jiān huā.
剪水適從天上手，綴條不作世間花。
zhài mén yǒu kè fāng gāo zhěn, shí dǐng wú rén gòng shì chá.
柴門有客方高枕，石鼎無人共試茶。
qīng jiè yuǎn shān yíng mǎ chū, rùn hán xiū zhú yǐ chuāng xié.
清借遠山迎馬出，潤含修竹倚窗斜。
lìng rén què yì qián nián shèng, niǎn gǔ huān shēng bǎi wàn jiā.
令人卻憶前年盛，輦轂歡聲百萬家。