“洛陽買年少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩》是宋代文人李復所創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
姬旦相孺子，不為召公知。
洛陽買年少，豈免絳灌疑。
論遠必為迂，舉高遂有危。
更無反禾風，但起吊湘悲。

詩意：
這首詩詞以詩人李復的視角，表達了對社會現象和人生境遇的思考與感慨。詩中通過幾個意象和抒發情感的方式，傳達了一種悲涼的情緒。

賞析：
詩詞的第一句“姬旦相孺子，不為召公知”，描述了姬旦（古代戲曲中的一個角色）和孺子（古代對教育有成就的年輕人的尊稱）之間的關系。詩人通過這句話表達了自己的不滿，認為像召公（古代賢臣之一）這樣的人并不能理解或關心孺子的才華和追求。

接下來的兩句“洛陽買年少，豈免絳灌疑。論遠必為迂，舉高遂有危。”揭示了洛陽地區年輕人被視為紈绔子弟，無論他們有多么出色，都難免受到外界的猜疑和非議。詩人認為，在評價一個人的遠見和才華時，往往會被認為是迂腐的；而一旦一個人昂首挺胸地追求卓越，也會面臨種種困難和危險。

最后兩句“更無反禾風，但起吊湘悲”，通過描寫某種風景和情感，進一步強化了詩詞的情感色彩。這里的“反禾風”指的是逆風吹動稻谷的景象，它象征著順境和順遂。詩人用“起吊湘悲”表達了自己內心的憂傷和悲哀，暗示著他對時代的失望和對生活的困惑。

總的來說，這首詩詞通過對社會現象和個人經歷的描繪，傳遞了詩人對時代和人生的思考與感慨。詩詞中蘊含著對人才被誤解和辜負的痛悔，以及對社會環境和人生境遇的不滿和憂傷。同時，詩詞運用了意象的手法，通過細膩而深刻的描繪，增添了情感的層次和詩意的豐富性。

zá shī
雜詩

jī dàn xiāng rú zǐ, bù wéi zhào gōng zhī.
姬旦相孺子，不為召公知。
luò yáng mǎi nián shào, qǐ miǎn jiàng guàn yí.
洛陽買年少，豈免絳灌疑。
lùn yuǎn bì wèi yū, jǔ gāo suì yǒu wēi.
論遠必為迂，舉高遂有危。
gèng wú fǎn hé fēng, dàn qǐ diào xiāng bēi.
更無反禾風，但起吊湘悲。