“龍車獸鬼不踏塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂章五曲》是宋代詩人李復創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鼓聲急促，收起舞蹈的身影，篝火燃盡，膏油已冷。鄉親們出門，女巫醉倒，太陽下山，西山上升起陰暝。荇葉閃爍光芒，青幡飄揚。壇前旗影隨風搖動，飛電突然轉變，雷聲隆隆。玉劍、蓮花、碧珠佩，喜氣的云霧低垂而來，充滿酒香。浮空中的皓月從天而降，馬車歸來，千騎無聲如水般離去。龍、車、獸、鬼都不觸及塵埃，迅疾的雷霆一擊打開山門。神兮，神兮，他們熱愛我們，千年來為社樂神君而設。

這首詩詞以音樂為主題，通過描繪舞蹈、鼓聲、火焰、旗幟、云霧等元素，展現了一幅熱鬧喜慶、神秘奇幻的場景。詩人運用形象生動的語言，以細膩的筆觸勾勒出動態的畫面，讓讀者仿佛置身其中。詩詞中融入了一些神話傳說中的意象，如玉劍、蓮花、碧珠佩等，增添了神秘感和詩意的深度。

整首詩詞氣氛歡騰，節奏明快，通過描寫音樂、舞蹈和喜慶的氛圍，表達了人們對歡樂的追求和對音樂節日的向往。詩人以絢麗的詞藻和意象，將詩詞中的景物描繪得栩栩如生，給人以美的享受和想象的空間。通過音樂和神秘的元素，詩詞傳遞出一種超越塵世的藝術境界，使人們沉浸在詩意的世界中，感受到音樂的魅力和神奇的力量。

總之，李復的《樂章五曲》以其絢麗的描寫和豐富的意象，展現了音樂和歡樂的場景，給人帶來一種愉悅、奇妙的感受，同時也讓人思考音樂與人生、藝術與幸福之間的關系。

yuè zhāng wǔ qū
樂章五曲

gǔ jí xī shōu wǔ yǐng, huǒ xiāo xī gāo jìn lěng.
鼓急兮收舞影，火銷兮膏燼冷。
xiāng rén chū mén nǚ wū zuì, rì xià xī shān qǐ yīn míng.
鄉人出門女巫醉，日下西山起陰暝。
xìng yè guāng, qīng fān zhǎng.
荇葉光，青幡長。
tán qián qí yǐng dòng huí fēng, fēi diàn hū zhuǎn léi lóng lóng.
壇前旗影動回風，飛電忽轉雷隆隆。
yù jiàn lián huā bì zhū pèi, xǐ yún dī lái yǒu jiǔ qì.
玉劍蓮花碧珠佩，喜云低來有酒氣。
fú kōng hào cóng guī pèi, qiān qí wú shēng qù rú shuǐ.
浮空皓從歸轡，千騎無聲去如水。
lóng chē shòu guǐ bù tà chén, xùn tíng yī jī kāi shān mén.
龍車獸鬼不踏塵，迅霆一擊開山門。
shén xī shén xī ài wú rén, qiān nián zhì shè lè shén jūn.
神兮神兮愛吾人，千年置社樂神君。