“秋色日向深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻君俞三詩時在山下》是宋代李復所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

流水會大壑，層岑出遙林。
流水奔流入大峽谷，重重山嶺中隱現出來。

結茅窮窈窱，細路下嵚崟。
茅屋相連成窄小的房間，細小的小路蜿蜒下山坡。

風露浩滿野，默坐掩孤衾。
風吹露水飄散在田野上，我默默地坐著，遮住孤寂的被褥。

孤衾無與寫，秋色日向深。
孤寂的被褥無法與之相比，秋天的景色漸漸加深。

詩意賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了作者在山下的感受和思考。詩中以山水自然景觀為背景，通過描寫流水、山嶺、茅屋和小路等元素，刻畫出一幅恬靜寧謐的山野景象。同時，詩人的內心感受也得到了表達，孤寂的被褥與浩渺的自然景色形成了鮮明的對比，凸顯出作者內心深處的孤獨和思索。

整首詩詞以自然景物為線索，通過對山水景色的描繪，表達了作者對孤獨、寂寞和秋天深沉的感知。通過細膩的意象和簡練的語言，詩人成功地將自然景觀與內心情感相結合，給讀者帶來了靜謐寧靜的感受，同時也引發人們對于孤獨和秋天深沉氛圍的思考。

cì yùn jūn yú sān shī shí zài shān xià
次韻君俞三詩時在山下

liú shuǐ huì dà hè, céng cén chū yáo lín.
流水會大壑，層岑出遙林。
jié máo qióng yǎo tiǎo, xì lù xià qīn yín.
結茅窮窈窱，細路下嵚崟。
fēng lù hào mǎn yě, mò zuò yǎn gū qīn.
風露浩滿野，默坐掩孤衾。
gū qīn wú yǔ xiě, qiū sè rì xiàng shēn.
孤衾無與寫，秋色日向深。