“深蒨云嵐遠意蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和呂吏部觀延慶院李唐畫山水》是宋代李復創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
深蒨云嵐遠意蒼，
寶伽猶帶海波光。
須知應感神通力，
舉步相隨遍十方。

詩意：
詩詞描繪了呂吏部在延慶院觀賞李唐繪制的山水畫時的景象。詩人通過細膩的描繪，表達了山水的壯美和深遠意境。他指出觀賞山水畫的人應該能夠感受到畫中所蘊含的神奇力量，仿佛可以隨著畫中的景色一同徜徉于廣闊的十方世界。

賞析：
這首詩詞以山水畫為題材，通過描繪山水的形象和意境，表達了詩人對藝術的贊美和對觀者的期待。

首句"深蒨云嵐遠意蒼"描繪了云霧彌漫的山脈，意境深遠。"蒨"字意味著云霧的濃厚，"嵐"表示山脈的輪廓模糊。整句意味著遠遠望去，山脈云霧繚繞，給人以蒼茫深遠之感。

第二句"寶伽猶帶海波光"通過使用寓言的手法，將山水與海洋相比，以突出其壯美和廣博。"寶伽"是指寶瓶，象征著珍寶和寶藏。"海波光"則暗示著山水的廣闊和波瀾壯闊的景象。整句意味著山水畫中的山脈宛如寶瓶，散發著海洋般的遼闊光芒。

接下來兩句"須知應感神通力，舉步相隨遍十方"則強調觀賞者應該能夠領悟到畫中所蘊含的神奇力量，并且能夠隨著畫面的引導，想象自己漫步于廣闊的十方世界之中。這表達了詩人對觀賞者的期望，希望他們在欣賞山水畫時能夠產生共鳴，超越現實的束縛，踏入詩意的境界。

整首詩詞通過對山水畫的描繪，展示了山水的壯美和意境，同時也抒發了詩人對藝術和觀賞者的贊美之情。它以清新脫俗的語言，將觀賞山水畫的情景和詩人的情感融為一體，給人以美的享受和思考的空間。

hé lǚ lì bù guān yán qìng yuàn lǐ táng huà shān shuǐ
和呂吏部觀延慶院李唐畫山水

shēn qiàn yún lán yuǎn yì cāng, bǎo jiā yóu dài hǎi bō guāng.
深蒨云嵐遠意蒼，寶伽猶帶海波光。
xū zhī yīng gǎn shén tōng lì, jǔ bù xiāng suí biàn shí fāng.
須知應感神通力，舉步相隨遍十方。