“庸蜀欲開來日月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庸蜀欲開來日月”全詩
久蟠丘壑雖龍臥,默計江山已鼎分。
庸蜀欲開來日月,隆中先見會風云。
雜耕初動明星落,千古英雄泣渭濱。
分類:
《題武侯廟》李復 翻譯、賞析和詩意
《題武侯廟》是一首宋代的詩詞,作者是李復。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
梁甫高吟一幅巾,
聯翩眾盜肯同群。
久蟠丘壑雖龍臥,
默計江山已鼎分。
庸蜀欲開來日月,
隆中先見會風云。
雜耕初動明星落,
千古英雄泣渭濱。
詩意:
這首詩以武侯廟為題材,表達了對歷史英雄劉備和諸葛亮的贊頌之情。詩中描述了梁甫高唱《巾》曲,意味著他們對英雄事跡的贊美。然而,當時社會上卻有許多盜賊,他們不愿與英雄同列。歷經千年,英雄們的事跡融入了山川土地之中,但國家的政權卻已經分裂。然而,人們仍然懷念和景仰這些偉大的英雄,他們的精神將繼續流傳。
賞析:
這首詩通過對武侯廟的題材,展現了作者對歷史英雄的贊美和思考。詩中運用了比喻和象征的手法,給予了詩句更深層的意義。梁甫高吟一幅巾,象征著他們對英雄事跡的高歌贊頌。聯翩眾盜肯同群,表達了英雄與普通人的差異,同時暗示了社會中的不公和不義。久蟠丘壑雖龍臥,默計江山已鼎分,通過山川土地與英雄事跡的結合,表達了英雄事跡的歷久彌新,與政權的更迭相對立的意象。庸蜀欲開來日月,隆中先見會風云,表達了人們對英雄精神的渴望和追求。雜耕初動明星落,千古英雄泣渭濱,通過明星落地和英雄泣渭濱的描繪,表達了人們對英雄壯麗事跡的敬仰和感慨。
整體而言,這首詩以簡潔明快的語言,展示了對歷史英雄的贊美和思考,同時通過比喻和象征的手法,賦予了詩句更深層的意義,使讀者在欣賞詩詞的同時,也能感受到作者對英雄精神的欽佩和敬仰。
“庸蜀欲開來日月”全詩拼音讀音對照參考
tí wǔ hòu miào
題武侯廟
liáng fǔ gāo yín yī fú jīn, lián piān zhòng dào kěn tóng qún.
梁甫高吟一幅巾,聯翩眾盜肯同群。
jiǔ pán qiū hè suī lóng wò, mò jì jiāng shān yǐ dǐng fēn.
久蟠丘壑雖龍臥,默計江山已鼎分。
yōng shǔ yù kāi lái rì yuè, lóng zhōng xiān jiàn huì fēng yún.
庸蜀欲開來日月,隆中先見會風云。
zá gēng chū dòng míng xīng luò, qiān gǔ yīng xióng qì wèi bīn.
雜耕初動明星落,千古英雄泣渭濱。
“庸蜀欲開來日月”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。