“但坐問鄰醅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出門》是一首宋代的詩詞，由李復所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靜僻懶慢久，
煩喧厭入耳。
過客吐新談，
意況殊不美。
火炎幾車薪，
難救一杯水。
但坐問鄰醅，
余事莫掛齒。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對繁忙喧囂的世界的厭倦和對淡泊寧靜生活的向往。作者感到長期以來自己一直過著寧靜慢慢的生活，對于喧囂嘈雜的環境感到不耐煩，希望遠離喧囂，享受寧靜。作者覺得周圍的人們談論的都是些無聊瑣碎的事情，沒有什么意義，與他的心境格格不入。他用火燒著的柴車與難以滿足口渴的一杯水形象地表達了他對于煩擾的無奈和無濟于事的感受。然而，他并不沉湎于苦悶之中，而是選擇坐下來與鄰居聊天，輕松地度過時間，不再為瑣事而煩惱。

賞析：
這首詩詞通過對比生動地表達了作者對喧囂世界的厭倦和對寧靜生活的向往。詩中的描寫簡潔明了，用詞樸實自然，文字流暢優美。通過描述火炎幾車薪、難救一杯水，以及坐下來與鄰居聊天等情節，傳達了作者對于喧囂世界的無奈和對寧靜生活的追求。詩詞中的情感真摯，給人以深思和共鳴。它呈現了一種對于繁華世界的冷眼旁觀，以及對內心寧靜的向往，對于現代人來說依然具有一定的啟示意義。

chū mén
出門

jìng pì lǎn màn jiǔ, fán xuān yàn rù ěr.
靜僻懶慢久，煩喧厭入耳。
guò kè tǔ xīn tán, yì kuàng shū bù měi.
過客吐新談，意況殊不美。
huǒ yán jǐ chē xīn, nán jiù yī bēi shuǐ.
火炎幾車薪，難救一杯水。
dàn zuò wèn lín pēi, yú shì mò guà chǐ.
但坐問鄰醅，余事莫掛齒。