“初苦夏日暴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出門》是宋代詩人李復的作品。這首詩詞描繪了一個農夫出門種田的情景，并表達了作者對農夫辛勤勞作所遭遇的困難和無奈的感受。

詩詞中描述了禾苗長勢茂盛，但受到初夏暴雨和秋雨的侵襲，導致農作物生長受阻，田間雜草叢生。農夫雖然帶著鋤頭回到田地，但面對困境，卻無言地徘徊不知所措。

這首詩詞通過對農夫勞作的描寫，抒發了作者對農民辛勤勞動所面臨的困境和無奈的同情之情。詩中蘊含了對自然力量的敬畏和對人類勞動的贊美，同時也反映了農民在自然災害和荒蕪土地面前的無奈和苦難。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了農夫的境遇，通過對自然和人類生活的細膩觀察，傳達了作者對農民辛勤勞作和困境的思考和感受。這首詩詞在表達情感的同時，也引發讀者對農民生活和自然環境的深思，展示了宋代文人對農耕生活的關注和關懷。

chū mén
出門

zhǒng hé mǎn dōng pō, nǐ nǐ chǐ xǔ zhǎng.
種禾滿東坡，薿薿尺許長。
chū kǔ xià rì bào, jīn wèi qiū yǔ shāng.
初苦夏日暴，今為秋雨傷。
yún zǐ bù néng shī, cóng zá zhòng cǎo huāng.
耘耔不能施，叢雜眾草荒。
nóng fū hé chú guī, wú yǔ kōng huái huáng.
農夫荷鋤歸，無語空徊徨。