“枯澹味方永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀梅次豫章公飲潤甫家韻》是宋代李復的一首詩。這首詩以觀賞梅花為主題，描繪了晨霜消融后的晴朗景色，以及詩人在觀梅過程中的感受和情緒。

詩詞的中文譯文如下：
江梅犯晨霜，噴薄弄晴景。
坐遣塞葅胸，化作陂萬頃。
論交貴皓首，枯澹味方永。
戲控茱萸水，飽食云門餅。
日下煙渚寒，長歌敲柳癭。

詩意和賞析：
這首詩以江邊的梅花為景，描繪了梅花在晨霜中依然鮮艷，噴薄欲出的景象，同時也抒發了詩人內心對梅花的贊美和喜愛之情。

詩人坐在江邊，心情愉悅地欣賞著梅花。他感嘆梅花的美麗和堅韌，認為梅花能夠在嚴寒的晨霜中仍然綻放，仿佛將整個江面都化作了梅花的海洋。這種景象讓詩人感到震撼和敬佩，他將梅花比作貴族，因為它們在寒冷的冬天依然能夠保持純潔和高貴的形象。

詩人進一步表達了對梅花的贊美和敬仰之情。他說梅花的味道雖然苦澀，但卻能夠長久地留在人們的心中。這里的味道不僅僅指梅花的芬芳，更多的是指梅花所象征的高潔品質和堅韌精神，這種精神在人們的心中永遠留存。

詩的最后兩句描述了詩人在觀賞梅花時的愉悅心情。他像戲耍一樣玩弄著梅花的影子，也品嘗著美味的云門餅。他的心情如同江邊的煙渚一樣冷涼，但他仍然高歌著，敲擊著那些垂柳的枝癭，表達了內心的喜悅和充實。

這首詩通過描繪梅花的美麗和堅韌，表達了詩人對梅花的贊美和敬仰之情，同時也反映了詩人內心的愉悅和滿足。通過細膩的描寫和獨特的意象，詩人將觀梅的情景與自己的情感融為一體，營造出一幅富有詩意的畫面。

guān méi cì yù zhāng gōng yǐn rùn fǔ jiā yùn
觀梅次豫章公飲潤甫家韻

jiāng méi fàn chén shuāng, pēn bó nòng qíng jǐng.
江梅犯晨霜，噴薄弄晴景。
zuò qiǎn sāi zū xiōng, huà zuò bēi wàn qǐng.
坐遣塞葅胸，化作陂萬頃。
lùn jiāo guì hào shǒu, kū dàn wèi fāng yǒng.
論交貴皓首，枯澹味方永。
xì kòng zhū yú shuǐ, bǎo shí yún mén bǐng.
戲控茱萸水，飽食云門餅。
rì xià yān zhǔ hán, cháng gē qiāo liǔ yǐng.
日下煙渚寒，長歌敲柳癭。