“馬鬣起封占鶴表”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王夫人挽詞》是一首宋代詩詞，作者李復。這首詩描繪了一個郁郁蔥蔥的城市和美麗的潁水河岸。詩人以素旌的形象來象征王夫人，表達了對她的思念之情。然而，詩人遺憾地表示自己未能與王夫人相遇，錯過了與她分享寶貴時光的機會。他愿意忍受春風的吹拂，但不忍見王夫人離去。

詩中還描繪了一幅寫實的畫面。馬鬣（指馬頸上的長毛）隨著封印的解除而抬起，鶴表（指官員任命）被賜予，得到了烏衣（指官員服裝）。這些描寫暗示了詩人在官場上的得意和榮譽。然而，詩人提醒讀者要知道，王夫人的美麗靈魂將永存千古，如同孤云飄蕩在嶺上一樣。

這首詩詞以優美的語言描繪了自然景色和人物形象，同時表達了詩人對逝去時光和錯失機會的感慨。詩人通過細膩的描寫，展現了對王夫人的思念和對美好事物的追求。整首詩意蘊含深情，給人以詩意盎然的感受。

wáng fū rén wǎn cí
王夫人挽詞

yù yù jiā chéng yǐng shuǐ yá, sù jīng jīn jiàn chū zhòng fēi,
郁郁佳城潁水涯，素旌今見出重扉，
bù féng yù dǐng xiān dān zhuǎn, rěn jiàn chūn fēng huà shà guī.
不逢玉鼎仙丹轉，忍見春風畫翣歸。
mǎ liè qǐ fēng zhàn hè biǎo, jǐn shū cì yì dé wū yī.
馬鬣起封占鶴表，錦書賜邑得烏衣。
xū zhī qiān gǔ fāng hún zài, mò mò gū yún lǐng shàng fēi.
須知千古芳魂在，漠漠孤云嶺上飛。