“峽口巴猿初別去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再任提點云臺觀》是宋代詩人李復的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空懸掛碧藍，環抱著瓊臺。
花蕊殿宇，珠宮岳山在開放。
在峽口，巴山的猿猴初次分別離去，
而在東海，遼闊的天空又飛來了白鶴。
三生難以改變，靈魂的泉源保持靜謐，
六歲的時光虛度，快速的景象催促著。
渴望舀取蓮花峰巔的清水，
使它普遍地凈化，浮塵沉淀。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景色和人生哲理相結合的畫面。詩人以天空垂掛的碧藍、環抱瓊臺的景象，表達了大自然的壯麗和宏偉。他通過比喻，將花蕊殿宇比作珠宮，岳山如瓊臺，展示出山水與宮殿的和諧共生。

同時，詩中也表現了光陰的流轉和人生的無常。猿猴離去代表著時光的流逝，而白鶴飛來則象征著新的時光的到來。詩人認為三生難以轉變，靈魂的泉源應該保持安靜，而人的生命卻在六歲時光的迅速流逝中被驚擾。他意欲從蓮花峰巔舀取清水，以凈化自身，并使之普及到周圍的環境中。

賞析：
這首詩通過對自然景色的描繪和對人生的思考，傳達出一種悠遠和安靜的美感。詩人巧妙地運用比喻和意象，將大自然與人的內心進行聯結，展示了人與自然的和諧共生關系。

詩中的"瓊臺"、"珠宮"等詞語，給人一種華美而夢幻的感覺，使整個詩篇充滿了詩意的意境。同時，詩人對時間的描繪也反映了人們對時光流逝的敏感和對生命短暫性的思考。

最后，詩人以渴望舀取蓮花峰巔的清水來凈化自身和周圍環境，表達了對純凈和清新的追求。這種追求不僅是對物質上的凈化，也是對內心靈魂的凈化和提升的追求。

總體而言，這首詩以其華美的描寫和深刻的思考，展示了李復獨特的詩歌才華和對自然與人生的獨特見解。

zài rèn tí diǎn yún tái guān
再任提點云臺觀

tiān guāng chuí bì bào qióng tái, ruǐ diàn zhū gōng yuè kāi.
天光垂碧抱瓊臺，蕊殿珠宮岳開。
xiá kǒu bā yuán chū bié qù, hǎi dōng liáo hè yòu fēi lái.
峽口巴猿初別去，海東遼鶴又飛來。
sān shēng nán zhuǎn líng yuán jìng, liù suì kōng jīng xùn jǐng cuī.
三生難轉靈源靜，六歲空驚迅景催。
yù yì lián huā fēng dǐng shuǐ, pǔ jiāng gān liè jìng fú āi.
欲挹蓮花峰頂水，普將甘冽凈浮埃。