“便覺勾芒令有神”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便覺勾芒令有神”全詩
流轉光陰頻著物,崢嶸歲序苦驚人。
花裝寶蠟余枝弱,菜點凋盤小綠勻。
從此試聽枝上鳥,漸傳芳信語言新。
分類:
《和孫俁朝奉立春》李復 翻譯、賞析和詩意
《和孫俁朝奉立春》是宋代李復所作的一首詩詞。這首詩以春天的到來為主題,表達了對時光流轉和歲序更迭的感慨,同時抒發了對春天的期待和贊美之情。
詩詞描繪了一個閏余隨臘報迎春的場景,通過閏余(農歷閏月)和臘月的交替,迎接春天的到來。詩中作者借助閏余隨臘報春的事情,感嘆時光的流轉,形容了勾芒令(指寒冷的天氣)中蘊含著神秘的力量。
作者通過表現物象,描繪了光陰的流轉頻繁,歲序更迭的崢嶸景象,表達了他對光陰流逝的感嘆和歲序更迭所帶來的不盡的驚嘆和苦楚之情。
詩詞中出現了花裝寶蠟余枝弱、菜點凋盤小綠勻的描寫,以細膩的觸感和形象的對比,展現了春天的嬌嫩和生機。在這種微妙的變化中,作者聆聽著枝上鳥兒的歌聲,漸漸傳來了芳信的語言,預示著春天的來臨。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的氣息和變化,通過對時光流轉和季節更迭的描繪,表達了作者對春天的期待和對歲月流轉的感慨。詩中用意象細膩地描寫了春天的跡象和變化,給人以生動的視覺和感官體驗。同時,詩中透露出對自然和生命力量的贊美,以及對光陰流逝的深思。這首詩詞通過對自然景象的描繪,抒發了作者對春天帶來希望和新生的期盼,展現了宋代文人對自然的熱愛和對生命的感悟。
“便覺勾芒令有神”全詩拼音讀音對照參考
hé sūn yǔ cháo fèng lì chūn
和孫俁朝奉立春
rùn yú suí là bào yíng chūn, biàn jué gōu máng lìng yǒu shén.
閏余隨臘報迎春,便覺勾芒令有神。
liú zhuǎn guāng yīn pín zhe wù, zhēng róng suì xù kǔ jīng rén.
流轉光陰頻著物,崢嶸歲序苦驚人。
huā zhuāng bǎo là yú zhī ruò, cài diǎn diāo pán xiǎo lǜ yún.
花裝寶蠟余枝弱,菜點凋盤小綠勻。
cóng cǐ shì tīng zhī shàng niǎo, jiàn chuán fāng xìn yǔ yán xīn.
從此試聽枝上鳥,漸傳芳信語言新。
“便覺勾芒令有神”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。