“百年那免問菟裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《托人求田》是宋代李復的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠繞隨城潏水流，百年那免問菟裘。
泉甘易汲能蠲疾，土沃翻耕每報秋。
欲托高人論地券，共期他日老漁舟。
歸身未到心先到，得此余無一事求。

中文譯文：
綠色環繞城市，潏水流淌，百年來從未擔憂衣食。
清泉甘甜，容易取用，能夠醫治疾病，土地肥沃，翻耕之后每年都豐收。
希望托付給有見地的人審查財產證明，共同期待將來悠閑地釣魚。
雖然身體還未歸來，但心已經回到了家，獲得這份余裕，不再有任何求求索索的事情。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對于生活的向往和對安穩自在的追求。詩中以描寫自然景物和農耕之樂來傳遞這種情感。

首先，詩人通過描寫城市周圍環繞的綠色景觀和流動的水流，展現了一種寧靜和和諧的氛圍。這種環境給人帶來了安慰和安心的感覺，與喧鬧的城市生活形成鮮明對比。

接著，詩人描述了土地的肥沃和農耕的樂趣，表達了對穩定的生計和豐收的渴望。清泉的甘甜和容易取用，象征著生活的舒適和健康。農耕的辛勤勞作和每年的豐收則體現了人與自然的和諧共生。

詩的后半部分表達了對于安居樂業的期許。詩人希望將自己的財產托付給有見地的人審查，以確保自己的權益得到保障。同時，他期待未來能夠過上悠閑的生活，以釣魚為樂。雖然身體尚未歸來，但詩人內心已經回到了家，感受到了安寧和滿足。

整首詩詞傳遞了對于平靜、寧靜生活的向往，強調了人與自然的和諧關系。通過描繪自然景物和農耕生活，詩人表達了對于自足和滿足的追求，以及對于安穩生活的渴望。這首詩詞表達了作者內心深處的情感，同時也展示了宋代社會對于安穩生活的普遍追求。

tuō rén qiú tián
托人求田

lǜ rào suí chéng yù shuǐ liú, bǎi nián nà miǎn wèn tú qiú.
綠繞隨城潏水流，百年那免問菟裘。
quán gān yì jí néng juān jí, tǔ wò fān gēng měi bào qiū.
泉甘易汲能蠲疾，土沃翻耕每報秋。
yù tuō gāo rén lùn dì quàn, gòng qī tā rì lǎo yú zhōu.
欲托高人論地券，共期他日老漁舟。
guī shēn wèi dào xīn xiān dào, dé cǐ yú wú yī shì qiú.
歸身未到心先到，得此余無一事求。