“雨露忽頒西輔印”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初至鄭州》是宋代詩人李復創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初次到達鄭州，兩年在青海征戰辛苦，回望天威近在咫尺。雨露突然賜予西輔印章，鴛鴦阻隔著入朝班列。來往紛紛擾擾，日子從未閑暇；應付紛紛只能強顏歡笑。官場責任無窮，我才淺薄，夢魂常常回到故鄉山川。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人李復初次到達鄭州的經歷和內心感受。詩人在青海歷經兩年的征戰，回望天空，感嘆天威的偉大近在眼前。然而，詩人在回到鄭州后面臨了許多困擾和壓力，政治斗爭和官場紛爭使他無暇休息，只能勉力應付。他感到自己才淺薄，無法勝任官場的重任，常常在夢中回到故鄉山川，思念家鄉的寧靜和純樸。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了詩人初次到達鄭州后的困境和內心的掙扎。詩中使用了許多意象，如回望天威、雨露賜印、鴛鴦阻隔等，生動地表達了詩人內心的焦慮和無奈。詩人通過描繪自己在官場中的困境和對故鄉的思念，表達了對現實的痛苦和對家鄉的向往之情。整首詩情感真摯，表達了詩人對官場生活的矛盾和對故鄉的深深眷戀之情，具有較高的藝術價值。

chū zhì zhèng zhōu
初至鄭州

èr nián qīng hǎi kùn zhēng ān, guī wàng tiān wēi zhǐ chǐ jiān.
二年青海困征鞍，歸望天威咫尺間。
yǔ lù hū bān xī fǔ yìn, yuān luán zǔ zhuì zǐ chén bān.
雨露忽頒西輔印，鴛鸞阻綴紫宸班。
wǎng lái rǎo rǎo wú xū rì, yìng jiē fēn fēn zhǐ qiǎng yán.
往來擾擾無虛日，應接紛紛只強顏。
lì zé wú qióng rén shì zhuō, mèng hún shí dào jiù jiā shān.
吏責無窮人事拙，夢魂時到舊家山。