“蕭蕭古戰場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登上黨郡樓》是宋代詩人李復創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

登上黨郡樓，
群山合沓來，
回抱東林缺。
紫翠不可解，
環城如玉玦。

詩意：
這首詩描繪了作者登上黨郡樓的情景。詩人看到群山連綿不斷，環繞著郡樓，形成了一道壯麗的景色。群山之間蜿蜒曲折，形成了一個東林的缺口。這個景象讓人感受到自然山水與人類文明的交融，呈現出一種壯美而神秘的氛圍。

賞析：
這首詩以描繪景物的方式，展示了作者眼中的自然景色和人類建筑的交匯之美。通過群山的合沓和東林的缺口，詩人表達了大自然和人類社會之間的和諧共生。紫翠不可解，環城如玉玦，用意象的語言描繪了山水的美麗和郡樓的壯觀。龍飛晉水清，天轉旄頭滅，借用傳統的文化符號，更加凸顯了山水與人文的緊密聯系。最后一句“蕭蕭古戰場，春耕擁殘雪”，通過對戰場和農田的對比，展示了歲月更迭和生命力的延續。

這首詩詞以細膩的描寫和富有意象的語言，將自然景色與人類文明相結合，傳遞出一種和諧、壯美的意境。它展示了作者對山水自然和歷史文化的獨特感悟，同時也喚起了讀者對大自然與人類社會的思考。

dēng shàng dǎng jùn lóu
登上黨郡樓

qún shān hé dá lái, huí bào dōng lín quē.
群山合沓來，回抱東林缺。
zǐ cuì bù kě jiě, huán chéng rú yù jué.
紫翠不可解，環城如玉玦。
lóng fēi jìn shuǐ qīng, tiān zhuǎn máo tóu miè.
龍飛晉水清，天轉旄頭滅。
xiāo xiāo gǔ zhàn chǎng, chūn gēng yōng cán xuě.
蕭蕭古戰場，春耕擁殘雪。