“含光待明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蘇內翰趙伯堅大卿清池詩》是宋代詩人李復創作的一首詩詞。詩詞以清池為景，描繪了深夜的寧靜和繁星的輝煌，表達了明月的期待和孤螢的陪伴。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清池有華光，深夜闇不發。
清澈的池塘中閃耀著美麗的光芒，在寂靜的夜晚無法顯露出來。

繁星雖燦爛，含光待明月。
繁星閃耀輝煌，它們靜靜地等待著明月的到來。

熒熒孤螢飛，來助明月輝。
微弱的螢火蟲孤零零地飛舞著，它們前來輔助明月的光輝。

明月出東屋，螢向故林歸。
明月從東方的屋檐升起，而螢火蟲則飛回熟悉的林間。

詩詞通過描繪清池、繁星和螢火蟲，營造了一個寧靜而美麗的夜晚場景。詩人通過對自然景物的描寫，表達了明月即將到來的期待和渴望，以及孤螢在夜晚中的輔助作用。詩意中蘊含著對自然界的贊美和對明月的向往，同時也體現了詩人對微小生命的關注和珍視。明月的出現和螢火蟲的歸去，給人一種恬靜而和諧的感覺，讓人沉浸在大自然的美妙中。

這首詩詞通過簡潔的語言和細膩的描寫，將自然景物與人情感結合起來，展現了宋代詩人獨特的審美觀和對自然的敏感洞察。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到夜晚的寧靜與美麗，體會到明月的神秘和螢火蟲的溫暖，同時也能夠感受到詩人對自然界的熱愛和敬畏之情。

hé sū nèi hàn zhào bó jiān dà qīng qīng chí shī
和蘇內翰趙伯堅大卿清池詩

qīng chí yǒu huá guāng, shēn yè àn bù fā.
清池有華光，深夜闇不發。
fán xīng suī càn làn, hán guāng dài míng yuè.
繁星雖燦爛，含光待明月。
yíng yíng gū yíng fēi, lái zhù míng yuè huī.
熒熒孤螢飛，來助明月輝。
míng yuè chū dōng wū, yíng xiàng gù lín guī.
明月出東屋，螢向故林歸。