“散火燒畬連近岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夔州制勝樓》是宋代詩人李復的作品。這首詩描繪了夔州的壯麗景色和山川之間的險要之地，以及人們在這片土地上的奮斗和希望。

詩詞通過描寫野蜑、荒獠、南北群、庸蜀、東荊門等地理特征，展示了夔州地勢險峻、地理位置重要的特點。高城獨控江山險，勝算爭先日月昏，表達了夔州地勢的險要和戰略重要性，同時也暗示了人們在這里的奮斗和競爭。

詩中提到的散火燒畬、歸云帶雨過孤村等景象，反映了夔州地區的自然環境和人們的生活。二儀開辟雖重阻，須引流波及后昆，表達了人們在艱難的環境中努力開拓、互相幫助的精神。

整首詩以夔州地勢險要的特點為背景，通過描繪自然景色和人們的奮斗，展現了夔州地區的壯麗和人們的追求。這首詩以簡潔明快的語言描繪了夔州的山川之美和人們的樂觀向上的精神，給人以啟迪和感悟。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

《夔州制勝樓》

夔州地勢險峻，南北荒野上空飛翔的野生蜻蜓和狂野的山獵人。西方與庸蜀相連，東方與荊門相接。高聳的城樓獨自守衛著這崇山峻嶺之間的江山險要，勝算爭先使得白晝與黑夜變得模糊不清。燒毀的農田散發著火焰，煙云帶著雨水穿過孤寂的村莊。盡管道路艱險且崎嶇不平，我們必須引導流動的水波直至后代。

這首詩以夔州地區的地勢險要為背景，通過描繪野蜑、荒獠、庸蜀、荊門等地理特征，表達了夔州地區的壯麗景色和人們的奮斗精神。詩人通過描繪自然景色和人們的生活，展示了夔州地區的艱辛與希望，傳遞了積極向上的精神。

kuí zhōu zhì shèng lóu
夔州制勝樓

yě dàn huāng liáo nán běi qún, xī jiē yōng shǔ dōng jīng mén.
野蜑荒獠南北群，西接庸蜀東荊門。
gāo chéng dú kòng jiāng shān xiǎn, shèng suàn zhēng xiān rì yuè hūn.
高城獨控江山險，勝算爭先日月昏。
sàn huǒ shāo shē lián jìn àn, guī yún dài yǔ guò gū cūn.
散火燒畬連近岸，歸云帶雨過孤村。
èr yí kāi pì suī zhòng zǔ, xū yǐn liú bō jí hòu kūn.
二儀開辟雖重阻，須引流波及后昆。