“空堂照夕暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新羅寺唐有新羅僧咒草愈疾卵塔今在閒來因題》是宋代李復所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在新羅寺中，唐代時有一位名叫新羅僧的和尚，曾用咒語治愈了疾病。如今庭院荒涼，靈草已盡，塔壞僧稀。古老的殿宇中彌漫著涼爽的氣息，空堂中照耀著夕陽的余暉。獨自來到這里的人并不詢問，只是靜靜地傾聽著傍晚的鐘聲回響。

詩意：
這首詩描繪了一個庭院荒涼、僧侶稀少的新羅寺。詩人通過對寺廟的描寫，表達了歲月的流轉和興衰的感慨。庭院中的靈草已經枯竭，古塔也已經壞損，寺廟的荒涼景象凸顯出時光的無情和事物的消逝。然而，古殿中卻散發著涼爽的氣息，空堂被夕陽的余暉照亮，給人一種平和寧靜的感覺。詩人的獨自來訪并不引起他人的關注，只是靜靜地傾聽著傍晚的鐘聲，寄托了對逝去歲月的思索和對人生的深沉思考。

賞析：
這首詩以寺廟為背景，通過對庭院、靈草、塔、古殿和空堂的描繪，展現了歲月的變遷和寺廟的興衰。詩人運用寥寥數語，將庭院的凄涼與古殿的涼爽相對照，表達了對時光流轉的感慨和對人生無常的思考。整首詩以靜謐的氛圍營造出一種寧靜與思索的情感，通過寺廟中的景象和詩人的感受，引發讀者對人生的反思和對時光的感慨。

從詩詞中可以感受到李復的清逸與淡泊，他通過對寺廟景象的描繪，表達了對時光的感慨和對人生的思考，傳遞出一種超脫塵世的情懷。詩詞中的凄涼與寧靜形成鮮明對比，給人以思索與冥想的空間。讀者可以通過欣賞這首詩，沉浸其中，感受到歲月的流轉和人生的無常，帶來心靈上的觸動和思考。

xīn luó sì táng yǒu xīn luó sēng zhòu cǎo yù jí luǎn tǎ jīn zài xián lái yīn tí
新羅寺唐有新羅僧咒草愈疾卵塔今在閒來因題

duàn shí chuán yí shì, táng nián kè yǒng huī.
斷石傳遺事，唐年刻永徽。
tíng huāng líng cǎo jǐn, tǎ huài lǐ sēng xī.
庭荒靈草盡，塔壞禮僧稀。
gǔ diàn hán liáng qì, kōng táng zhào xī huī.
古殿含涼氣，空堂照夕暉。
dú lái rén bù wèn, xíng tīng mù zhōng guī.
獨來人不問，行聽暮鐘歸。