“老松倚云不關意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月五日柳溪過風》是宋代詩人李復創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
狂風擺撼未肯休，
直須枯卉生新柔。
老松倚云不關意，
開落曾閱幾春秋。

詩意：
這首詩以二月五日的柳溪景色為背景，描述了狂風吹拂柳樹的情景。風勢猛烈，柳樹搖擺不停，但是它們依然能夠在寒冷的冬天里展現出柔軟的新芽。松樹則不受風的影響，靜靜地倚在云中，似乎對風的狂暴毫不在意。詩人通過描繪風與柳、松樹之間的對比，表達出自然界中生命的堅韌和頑強。

賞析：
這首詩通過對風、柳樹和松樹的描繪，展現了自然界中的柔弱與堅韌的對立。風勢猛烈，搖擺的柳樹象征著生命面對外界環境的挑戰，然而它們依然能夠生長出新的柔嫩枝葉，展示出生命的生機與希望。相比之下，老松樹則倚靠在云中，不為風的狂暴所動，展現出堅定不移的品質。詩人通過這種對比，表達了生命的頑強和不屈不撓的精神。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色，通過對柳樹和松樹的對比，表達了生命的堅韌不拔和頑強的生命力，展現了詩人對自然界中的美和生命的敬畏之情。整首詩意境高遠，意境深邃，給人以啟迪和思考。

èr yuè wǔ rì liǔ xī guò fēng
二月五日柳溪過風

kuáng fēng bǎi hàn wèi kěn xiū, zhí xū kū huì shēng xīn róu.
狂風擺撼未肯休，直須枯卉生新柔。
lǎo sōng yǐ yún bù guān yì, kāi luò céng yuè jǐ chūn qiū.
老松倚云不關意，開落曾閱幾春秋。