“但有余風喜畫龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但有余風喜畫龍”全詩
難追舊事飛仙舄,但有余風喜畫龍。
柳際秋晴分{左禾右罷}稏,亭陰晚色見芙蓉。
襄城已遠方城近,圖志分疆入楚封。
分類:
《過葉縣》李復 翻譯、賞析和詩意
《過葉縣》是宋代詩人李復的作品。該詩描繪了作者游歷途中經過葉縣的景色和所感所思。
詩詞中的描寫手法非常細膩,通過對自然景物和人文場景的描繪,展現了作者的情感和思考。
中文譯文:
南望黃山的百里峰,兩岸的溪水流淌得清澈碧綠。難以追憶過去的飛仙舄,但依然能感受到那余風喜畫龍的意境。柳樹間的秋天晴朗,分割著稻田和休耕地。亭子里的陰影中,晚霞映照出盛開的芙蓉花。襄城已經遠去,方城卻已近在眼前,圖志的疆界劃分將我們引入楚地。
詩意和賞析:
《過葉縣》以自然景物和人文景觀為背景,通過細膩的描寫,展現了作者的情感和思考。詩中描繪的黃山百里峰和碧綠的溪水,給人以壯麗和清新的感覺,讓人感受到大自然的美妙。與此同時,作者也表達了對過去的懷念和對未來的期待。詩中提到的飛仙舄和喜畫龍,暗示著過去的美好和想象力的自由,而柳樹、秋天、芙蓉花等景物,則體現了季節的更替和生命的變化。最后,作者提到襄城和方城,象征著過去和現在的對比,同時也暗示了歷史的變遷和個人的成長。
這首詩通過對景物的描繪和意象的運用,展現了作者對自然和人文的熱愛,同時也反映了個人情感和對人生的思考。讀者在賞析這首詩時,可以感受到詩人的細膩情感和對生活的獨特觀察力,同時也可以從中體會到詩人對過去和未來的思考和思念之情。這首詩以簡潔而準確的語言,展現了作者獨特的詩意和審美觀,是一首值得品味和欣賞的佳作。
“但有余風喜畫龍”全詩拼音讀音對照參考
guò yè xiàn
過葉縣
nán duì huáng shān bǎi lǐ fēng, shuāng xī jiā lù bì róng shēn.
南對黃山百里峰,雙溪夾路碧溶深。
nán zhuī jiù shì fēi xiān xì, dàn yǒu yú fēng xǐ huà lóng.
難追舊事飛仙舄,但有余風喜畫龍。
liǔ jì qiū qíng fēn zuǒ hé yòu bà yà, tíng yīn wǎn sè jiàn fú róng.
柳際秋晴分{左禾右罷}稏,亭陰晚色見芙蓉。
xiāng chéng yǐ yuǎn fāng chéng jìn, tú zhì fēn jiāng rù chǔ fēng.
襄城已遠方城近,圖志分疆入楚封。
“但有余風喜畫龍”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。