“欹危亂石中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欹危亂石中”全詩
寒巖朝起霧。
空谷夜生風。
疏竹連殘屋,驚麏逐斷蓬。
求棲問茅舍,非淺愛田翁。
分類:
《云巖》李復 翻譯、賞析和詩意
《云巖》是宋代詩人李復的作品。這首詩以描寫云巖景色為主題,通過景物的描繪表達了作者內心的情感。
詩意:《云巖》通過描寫云巖的景色,展現了作者對自然的贊美之情。詩中描述了曲徑蜿蜒,攀爬在高低不平的亂石之間,云霧籠罩的寒巖,以及在空谷中夜晚吹來的涼風。詩人用簡潔而生動的語言描繪了這幅自然景觀,同時也表達出他對自然之美的獨特感受。
賞析:這首詩以清新自然的筆觸刻畫了云巖的景色,給人一種清幽、寂靜的感覺。通過描寫云巖的山徑、高低參差的石頭、被霧氣籠罩的寒巖和空谷中的夜風,詩人將讀者帶入了一個寧靜而神秘的山野之中。詩中的景物描寫細膩而準確,給人以真實感受。同時,詩人在描寫自然景色的同時,也透露出自己對自然的熱愛和敬畏之情。他通過表達對自然景色的贊美,抒發了對大自然力量的無限崇敬。
這首詩中運用了典型的山水描寫手法,以簡潔的語言勾勒出了云巖的景色,使讀者仿佛置身其中。通過描繪山徑、亂石、霧氣和夜風等細節,詩人生動地再現了云巖的景色和氛圍,給人以豐富的聯想。讀者在閱讀時會感受到一種靜謐、悠遠的意境,同時也能從中感受到作者對自然的敬畏之情。
總的來說,《云巖》是一首以山水景色為題材的宋代詩歌,通過對云巖景色的描繪,表達了詩人對大自然的贊美和敬畏之情。詩意清新,寫景細膩,給人以寧靜、神秘的感覺,使讀者在閱讀中能夠產生共鳴,感受到大自然的美麗與力量。
“欹危亂石中”全詩拼音讀音對照參考
yún yán
云巖
jìng zhuǎn suí gāo xià, yī wēi luàn shí zhōng.
徑轉隨高下,欹危亂石中。
hán yán cháo qǐ wù.
寒巖朝起霧。
kōng gǔ yè shēng fēng.
空谷夜生風。
shū zhú lián cán wū, jīng jūn zhú duàn péng.
疏竹連殘屋,驚麏逐斷蓬。
qiú qī wèn máo shè, fēi qiǎn ài tián wēng.
求棲問茅舍,非淺愛田翁。
“欹危亂石中”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。