“粉闈春得綴星班”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：在絕域之地度過秋季后，我自乞請返回。春日里來到粉闈，綴滿星班。奉旨前往龍幄，登上文士的階梯，蒙受恩寵拜入芝函的道山。我曲學無成，不知道新的美學說法。老朽面容不再年輕，難以與后生們為伴。聽聞你已在此地停留許久，我悵惘地回想，當年未曾攀登的高峰。

詩意和賞析：這首詩是宋代李復的一首應答詩，回復李成季對他的贈詩。詩人在孤寂的秋天中獨自徘徊，思念故土。春天里，他來到了朝廷，受到了皇帝的賞識，并被封入道山。然而，在學術上，他感到自己沒有取得什么真正的成就，也沒有和年輕的學子們打成一片。最后，詩人聽說李成季在這里逗留已久，不免感慨當年自己沒有趁機攀登高峰，有些遺憾。

整首詩用詞簡練，意境優美，是李復較為優秀的一首詩作。詩人在表達自己的感慨和遺憾，同時也透露出對人生價值的思考，表達了“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”的情感。

dá lǐ chéng jì hè shòu zhí mì gé
答李成季賀授直秘閣

jué yù jīng qiū zì qǐ hái, fěn wéi chūn dé zhuì xīng bān.
絕域經秋自乞還，粉闈春得綴星班。
zhào qū lóng wò dēng wén bì, ēn bài zhī hán rù dào shān.
詔趨龍幄登文陛，恩拜芝函入道山。
qū xué qǐ zhī xīn shuō měi, cāng yán nán bàn hòu shēng xián,
曲學豈知新說美，蒼顏難伴后生閒，
wén jūn cǐ dì yān huái jiǔ, chàng wàng dāng nián wèi jí pān.
聞君此地淹徊久，悵望當年未及攀。