“昔聞如來發洪誓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《襄州大悲像》是宋代李復所寫的一首詩詞。這首詩詞描繪了襄州大悲像的形象和意義，表達了作者對佛陀智慧和慈悲的贊頌，并表達了自己的祝愿。

襄州大悲像是一座寶伽如來的雕像，它出現在海山之間，神秘地隱現在作者自己的繪畫中。雕像的容貌栩栩如生，一切特征都清晰可見。在三日開啟的時刻，孤鶴飛翔，揭示了雕像的神奇和不可思議。整個雕像的面容充滿智慧，展示出與眾不同的表情。

雕像的手中有千只手臂和無數眼睛，每只手都執持著不同的物品，每只眼睛都顯露著獨特的神采。它展示了日月、山岳、星宿的明亮，鐘鼓、磬鐸、琴筑的悅耳聲響。雕像手中還持有戟、戈、劍、利兵鋒，以及瓶、缽、螺巾、寶錫杖等物品。它在左右、上下充滿了整個廣闊世界，應用智慧妙法，無法被人所量度。

雕像閃耀著金光，光芒在沙界上轉動，億萬眾生和天上的眾神都向它回向祈愿。在遠古時代，佛陀發出宏大的誓言，他的智慧目光無邊無際，能夠破除一切妄念。而今，作者以自己的祝愿，表達了追求初心的愿望，希望能夠超越生死輪回的障礙，達到解脫的境地。

這首詩詞通過對襄州大悲像的描繪，傳達了佛陀的智慧和慈悲，以及作者對佛法的贊頌和敬仰之情。它展示了佛陀的神奇形象，表達了作者希望超越世俗束縛，實現心靈凈化和解脫的愿望。這首詩詞以娓娓動人的筆觸，將佛法的智慧和人間的苦難相結合，呈現出一幅宏大而深刻的畫卷。

xiāng zhōu dà bēi xiàng
襄州大悲像

bǎo jiā rú lái chū hǎi shān, yǐn shēn zì huà rú lái xiàng.
寶伽如來出海山，隱身自畫如來像。
sān rì kāi mén gū hè fēi, mǎn bì zuì róng xiàn shū xiāng.
三日開門孤鶴飛，滿壁晬容現殊相。
yī shǒu qiān bì yǎn zài shǒu, yī yī shǒu zhí gè yì zhuàng.
一首千臂眼在手，一一手執各異狀。
rì yuè shān yuè xīng xiù míng, zhōng gǔ qìng duó qín zhù xiǎng.
日月山岳星宿明，鐘鼓磬鐸琴筑響。
yǔ jǐ gē jiàn lì bīng fēng, píng bō luó jīn bǎo xī zhàng.
予戟戈劍利兵鋒，瓶缽螺巾寶錫杖。
zuǒ yòu shàng xià mǎn dà qiān, yīng jī miào yòng bù kě liàng.
左右上下滿大千，應機妙用不可量。
jīn guāng wǎn zhuǎn biàn shā jiè, yì wàn rén tiān jǐn huí xiàng.
金光宛轉遍沙界，億萬人天盡回向。
xī wén rú lái fā hóng shì, huì mù wú biān pò zhū wàng.
昔聞如來發洪誓，慧目無邊破諸妄。
wǒ jīn zhù yuàn guǒ chū xīn, xiāo miè hán shēng duō jié zhàng.
我今祝愿果初心，銷滅含生多劫障。