“寸步矜恩寵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄懷三首》是宋代詩人李覯的作品。這首詩表達了作者對于人世間權勢浮華和道義真實的思考和寄托。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

根生但為松，翼飛但為鳳。
松樹扎根在土地中，象征著堅韌和不屈的品質；鳳凰展翅高飛，寓意著自由和崇高的追求。

王侯尚可輕，道義本來重。
封建社會中的王侯貴族雖然擁有權勢，但在作者眼中，他們的權勢是微不足道的，而真正重要的是道義的原則和價值觀。

癡兒似婢妾，寸步矜恩寵。
作者將自己比喻為一個愚昧的兒童，像侍奉在貴族身邊的婢妾一樣，雖然得到了一些恩寵，但作者意識到這種恩寵是短暫的，不能過分依賴。

傍人忍笑時，佯把衣祛弄。
當旁人忍住笑意時，作者假裝整理自己的衣衫。這句詩通過描繪作者在權貴面前的佯裝和調侃，暗示了現實社會中虛偽和諷刺的一面。

這首詩反映了李覯對于世俗權勢和真實道義的思考。他認為權勢雖然短暫而虛幻，但道義的真實價值卻是永恒的。通過對自己的低微地位和權貴的嘲諷，李覯表達了對權力虛幻性的揭示和對真實價值的追求。這首詩以簡潔而富有意味的語言，表達了作者對于人世間權力和道義的深刻認識，具有一定的諷刺和哲理意味。

jì huái sān shǒu
寄懷三首

gēn shēng dàn wèi sōng, yì fēi dàn wèi fèng.
根生但為松，翼飛但為鳳。
wáng hóu shàng kě qīng, dào yì běn lái zhòng.
王侯尚可輕，道義本來重。
chī ér shì bì qiè, cùn bù jīn ēn chǒng.
癡兒似婢妾，寸步矜恩寵。
bàng rén rěn xiào shí, yáng bǎ yī qū nòng.
傍人忍笑時，佯把衣祛弄。