“只為寫經書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠竹》是宋代李覯創作的一首詩詞。這首詩通過描繪竹子的形象，表達了作者對于紛繁世俗的厭倦和對于清凈寧靜的向往，同時也抒發了對于學問修養的追求。

詩詞的中文譯文：

外邊雖節目，內里卻空虛。
從來汗流浹，只為寫經書。

詩意和賞析：

這首詩以竹子為寫景，通過對竹子的描述，揭示了作者對于人世間繁華浮躁的不屑和厭倦之情。首句“外邊雖節目，內里卻空虛”，表明了世俗的繁華表象與內心的空虛之間的對比。詩人認為外表的華麗和喧囂只是一種表面的裝飾，內在卻是空虛寂靜的。

接著，詩人通過表達自己的經歷，進一步強調了自己對于清靜的追求。第二句“從來汗流浹，只為寫經書”，表明作者長期奮斗于學問修養之中，不斷付出努力。詩中的“寫經書”可以理解為探求真理、追求智慧的象征。作者以自己的學習為例，表達了對于追求真知灼見的堅持。

整首詩以簡練的語言和明快的節奏，展現了詩人對于物質追求的淡漠態度，同時也傳達了對于內心寧靜與精神追求的渴望。通過竹子的形象，詩人將自己內心的追求和對世俗的看法融為一體，表達了一種超越塵囂的境界，追求內在清凈與深刻思考的精神追求。

yǒng zhú
詠竹

wài biān suī jié mù, nèi lǐ què kōng xū.
外邊雖節目，內里卻空虛。
cóng lái hàn liú jiā, zhǐ wèi xiě jīng shū.
從來汗流浹，只為寫經書。