“砧杵別人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感秋》是宋代詩人李覯的作品。詩中描繪了作者在秋天感受到的哀愁和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
徙倚重咨嗟，非緣惜歲華。
關山異鄉客，砧杵別人家。
天冷云含日，豀清水獻沙。
屈魂終不返，悲思更無涯。

詩意和賞析：
這首詩以秋天為背景，表達了詩人內心的哀愁和思鄉之情。詩人徙倚于窗前，沉思憂愁，不是因為珍惜秋天的美麗景色。他是一個身處關山異鄉的客人，聽到了砧杵敲打別人家的聲音，更加加重了他的思鄉之情。

詩中的"天冷云含日"描繪了秋天的天氣，云層遮擋了陽光，使天空顯得陰冷而沉寂。"豀清水獻沙"則表達了孤寂的心境，詩人感受到了水流的清冷，仿佛它在向他展示著沙漠的孤獨。

最后兩句"屈魂終不返，悲思更無涯"揭示了詩人內心深處的痛苦。他感到自己的靈魂被牢牢束縛，無法回到故鄉，思念之情無盡無邊。這種無法擺脫的思念和無盡的悲傷使詩人的心境更加凄涼。

整首詩以簡潔的語言表達了作者深沉的思鄉之情和內心的孤獨與哀愁。通過描繪秋天的景色和詩人的情感，詩詞傳達出了一種深刻的哀怨和無盡的思鄉之情，使讀者在閱讀中感受到詩人的內心世界和情感的共鳴。

gǎn qiū
感秋

xǐ yǐ zhòng zī jiē, fēi yuán xī suì huá.
徙倚重咨嗟，非緣惜歲華。
guān shān yì xiāng kè, zhēn chǔ bié rén jiā.
關山異鄉客，砧杵別人家。
tiān lěng yún hán rì, xī qīng shuǐ xiàn shā.
天冷云含日，豀清水獻沙。
qū hún zhōng bù fǎn, bēi sī gèng wú yá.
屈魂終不返，悲思更無涯。