“舍去一毛輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千福寺昧軒》是宋代李覯創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰人指引我進入這昧暗的軒室？
我以此為名，千福寺的昧軒。
天理自然地循環晝夜，
道心卻無所不明。
我將化身成萬物的形象，
放棄一毛不計。
在群山之前，宏偉的寺廟，
時常傳來鐘聲，一聲接一聲。

詩意：
《千福寺昧軒》表達了一種超越自我、追求道心的思想。詩中的昧軒象征著一種超越常規的存在，作者以此命名自己所居的地方。天理自然地循環晝夜，代表宇宙的運行規律，而道心則代表著純凈的心靈和思想。詩人將自己視為萬物的一部分，舍棄個人的利益，追求心靈的升華和超越。寺廟的鐘聲則象征著宗教信仰和靈性的存在，時常回響在山谷中，增添了一種寧靜和祥和的氛圍。

賞析：
《千福寺昧軒》以簡潔的語言表達了詩人對道心境界的追求和超越個人的理念。詩中運用了對比的手法，將晝夜的循環與道心的晦明形成對照，突出了道心的純凈和高于世俗的境界。詩人以自己居住的昧軒來象征自己的思想境界，將個人的存在融入到宇宙的運行中，體現了一種超越個體的宇宙意識。寺廟的鐘聲則為詩中增添了一種安詳和祥和的氛圍，讓人感受到宗教信仰和靈性的存在。整首詩意境深遠，字里行間透露出一種追求升華和超越的精神，給人以思考和啟發。

qiān fú sì mèi xuān
千福寺昧軒

hé rén zhǐ méng mèi, tí zuò cǐ xuān míng.
何人指蒙昧，題作此軒名。
tiān lǐ zì zhòu yè, dào xīn wú huì míng.
天理自晝夜，道心無晦明。
yòng dāng qún wù huà, shě qù yī máo qīng.
用當群物化，舍去一毛輕。
lěi lěi shān qián sì, shí wén zhōng shēng shēng.
磊磊山前寺，時聞鐘聲聲。