“甲帳居神本妄言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲漢武》是宋代詩人李覯創作的一首詩詞，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甲帳居神本妄言，
露盤猶在國東遷。
欲知千載金人淚，
為恥君王不得仙。

詩意：
這首詩詞嘲笑了漢武帝的妄言和他的遷徙行為。詩中表達了詩人對于漢武帝的批評，認為他過于自負和輕浮，以及對他失去了成仙機會的遺憾之情。

賞析：
這首詩以嘲諷的口吻批評了漢武帝。首先，詩人提到了“甲帳居神本妄言”，暗指漢武帝自稱為神的言論是荒謬的。接著，他提到了“露盤猶在國東遷”，指的是漢武帝頻繁的遷徙行為，暗示他過于輕浮和不穩定。最后兩句表達了詩人對漢武帝的另一層意見，他認為漢武帝沒有成為仙人是一種恥辱，暗示了他對于君王追求長生不死的行為的不屑和遺憾。

這首詩通過嘲諷的手法，對漢武帝的行為進行了批評，并表達了詩人對于君王追求長生不死的行為的懷疑和不屑之情。詩人對于權力者的自負和輕浮的態度，以及對仙人境界的渴望與遺憾，體現了他對于人事滄桑和生命的深刻思考。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人的觀點和情感，具有一定的諷刺意味，展示了李覯才華橫溢的才能。

cháo hàn wǔ
嘲漢武

jiǎ zhàng jū shén běn wàng yán, lù pán yóu zài guó dōng qiān.
甲帳居神本妄言，露盤猶在國東遷。
yù zhī qiān zǎi jīn rén lèi, wèi chǐ jūn wáng bù dé xiān.
欲知千載金人淚，為恥君王不得仙。