“食田飲井知誰力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答陳殿丞見寄》是宋代李覯的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

顛倒江湖二十春，
顛倒江湖的二十年。
干時的是妄庸人。
那個時代，權臣執政，治理江湖的是一些妄圖虛名、庸碌無能之徒。

先容不肯收蟠木，
珍貴的木材不愿被接受，
高足無從得要津。
有才華的學子卻無法得到重用，無法找到施展才華的機會。

眾與善名酬苦志，
眾人只為了獲得美名而獎賞辛勤的志向，
莫將吟味養閑身。
不要將吟詠之樂滋養自己的懶散。

食田飲井知誰力，
吃田間勞作，喝井中水，誰能知道這其中的辛勞之力，
下有驕兒上有親。
在底層有驕橫的年輕人，在上層有親朋親戚的靠山。

這首詩詞通過對當時社會現象的描述，抨擊了權臣專權、庸碌無能的統治，以及才華無處施展、社會階層固化的現實。詩人表達了對社會不公和人們盲從虛名的不滿，呼吁人們不要被物質追求和享樂所迷惑，而要努力追求真正的才華和意義。詩詞中的描寫和反思，展現了李覯對現實的觀察和對社會問題的思考，具有一定的諷刺和批判意味。

cì yùn dá chén diàn chéng jiàn jì
次韻答陳殿丞見寄

diān dǎo jiāng hú èr shí chūn, gàn shí de shì wàng yōng rén.
顛倒江湖二十春，干時的是妄庸人。
xiān róng bù kěn shōu pán mù, gāo zú wú cóng de yào jīn.
先容不肯收蟠木，高足無從得要津。
zhòng yǔ shàn míng chóu kǔ zhì, mò jiāng yín wèi yǎng xián shēn.
眾與善名酬苦志，莫將吟味養閑身。
shí tián yǐn jǐng zhī shuí lì, xià yǒu jiāo ér shàng yǒu qīn.
食田飲井知誰力，下有驕兒上有親。