“將閑對病最相宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄傅代言》是宋代李覯所作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

寄傅代言

交游散盡客來稀，
門掩城隅晝漏遲。
春地更無嫌草處，
雨天還有詐睛時。

輕量世事世不罪，
冷笑人言人豈知。
猶喜道途收拾早，
將閑對病最相宜。

詩詞通過描繪孤獨的景象，表達了作者對于交往的朋友逐漸減少、客人稀少的感嘆。詩中的"交游散盡"和"客來稀"表明了作者與朋友的交往已經疏遠，門窗關閉，城市角落中只有孤獨的身影。詩中的"晝漏遲"形象地描繪了時光悠長而緩慢流逝的感覺。

接著，詩人描述了春天的景色，春天的大地上沒有讓人討厭的雜草，而在雨天，卻有時候會有欺騙人眼的景象。這里的春地無嫌草處和雨天詐睛，有一種對自然界的觀察和感悟，借以映照人生。

詩的下半部分表達了作者對于塵世的輕視和淡漠態度。他認為塵世的紛爭和瑣事都是微不足道的，輕量世事世不罪。對于人們的議論和批評，他冷漠地一笑而過，認為人們對他的了解是有限的，人豈能真正了解他的內心世界。

最后兩句表達了作者的心境和心愿。他喜歡早早地收拾好行裝，準備上路，將自己的閑暇時光用在對待疾病的康復上，認為這是最適合的方式。這里的"道途收拾早"和"將閑對病最相宜"表達了作者對于健康和疾病的關注，他希望能夠早日康復，繼續他的行程，享受自由自在的生活。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對于人際關系的失望和對自我追求的堅持。通過對孤獨、自然以及人生價值的思考，反映了作者對于自由、獨立和內心平靜的追求。同時，詩中那種淡泊名利、超脫塵世的態度，也傳遞出一種寧靜和豁達的境界。整首詩詞表達了作者獨立、堅強的個性，以及對自由與健康的渴望。

jì fù dài yán
寄傅代言

jiāo yóu sǎn jǐn kè lái xī, mén yǎn chéng yú zhòu lòu chí.
交游散盡客來稀，門掩城隅晝漏遲。
chūn dì gèng wú xián cǎo chù, yǔ tiān hái yǒu zhà jīng shí.
春地更無嫌草處，雨天還有詐睛時。
qīng liàng shì shì shì bù zuì, lěng xiào rén yán rén qǐ zhī.
輕量世事世不罪，冷笑人言人豈知。
yóu xǐ dào tú shōu shí zǎo, jiāng xián duì bìng zuì xiāng yí.
猶喜道途收拾早，將閑對病最相宜。