“應不相將墜井泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《景陽宮井》是宋代詩人李覯的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
以色從人自古然，
幸逢圣主得稱賢。
太王姜女來岐下，
應不相將墜井泉。

詩意：
這首詩以古人所說的傳統觀念為背景，表達了一個關于色彩的寓意。詩中提到，色彩自古以來就與人類相伴，作者幸運地遇到了一位明君，因此得以被稱贊為賢德。接著，詩人提到太王姜子牙的女兒來到了岐山下，暗示她可能會被迫墜入宮廷的寶泉中。

賞析：
這首詩以簡短而富有意象的語言，表達了作者對色彩與命運的思考。詩人通過對色彩的隱喻，表達了人們在命運中的起伏與選擇的無奈。色彩在這里具有象征性，代表著人生中的各種境遇和情感。詩人通過對歷史和傳統的引用，將個人命運與整個社會背景相結合，傳達出對命運的無奈和對自身處境的思考。

詩人通過太王姜女的形象，揭示了一個可能的悲劇結局。她作為女性，被迫陷入了宮廷的權力斗爭中，最終可能墜入宮廷井泉，象征著她的命運將陷入困境。這種描寫既反映了古代女性社會地位的局限和無奈，也暗示了人們在命運中的無法逃避的困境。

整體而言，這首詩以簡潔而意味深長的文字，表達了對命運和個人選擇的思考。通過色彩的象征和歷史典故的引用，詩人將個人命運與社會背景相結合，傳達出對命運無奈和對自身處境的思考，讓人深思。

jǐng yáng gōng jǐng
景陽宮井

yǐ sè cóng rén zì gǔ rán, xìng féng shèng zhǔ dé chēng xián.
以色從人自古然，幸逢圣主得稱賢。
tài wáng jiāng nǚ lái qí xià, yīng bù xiāng jiāng zhuì jǐng quán.
太王姜女來岐下，應不相將墜井泉。