“白發尚新才不盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白發尚新才不盡”全詩
哀樂萬端成畫繪,江山大半入鑪鎚。
格如平易人多愛,意到幽深鬼未知。
白發尚新才不盡,幾時吟興是衰時。
分類:
《覽余堯輔詩因成七言四韻》李覯 翻譯、賞析和詩意
《覽余堯輔詩因成七言四韻》是李覯在宋代創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
少年心苦向毛錐,
老大生涯只有詩。
哀樂萬端成畫繪,
江山大半入鑪鎚。
格如平易人多愛,
意到幽深鬼未知。
白發尚新才不盡,
幾時吟興是衰時。
詩意:
這首詩詞表達了作者對自己詩人身份的認同和對詩歌創作的堅持。詩中的"少年心苦向毛錐"意味著他年少時心懷苦悶,只能寄托在寫詩之中。而"老大生涯只有詩"則表明他一生都致力于詩歌創作,將詩作為生命的全部。
作者通過"哀樂萬端成畫繪"的描述,表現了他將各種情感和體驗融入自己的詩歌中,使其成為一幅幅畫卷。"江山大半入鑪鎚"表達了他對國家和社會的關切,認為自己的詩歌創作能夠對社會產生積極的影響。
詩中提到"格如平易人多愛",表明作者的詩歌風格平易近人,受到廣大讀者的喜愛。而"意到幽深鬼未知"則揭示了他的創作意圖深邃而難以被人完全理解。
最后兩句"白發尚新才不盡,幾時吟興是衰時"表達了作者對自己創作能力的自信,認為即使年事已高,但他的才華依然不會消逝,只要心境合適,吟詠的激情就不會減退。
賞析:
這首詩詞展現了李覯作為一位詩人的自我認同和創作追求。他將自己的心境、社會關切和深邃思考融入詩作之中,以表達自己對生活和創作的理解。詩詞中融入了作者的人生態度和對詩歌創作的熱愛,展示了他對詩歌的追求和堅持。
通過平易近人的詩風和深邃的意境,李覯吸引了廣大讀者的喜愛。這首詩詞表達了詩人內心深處的情感和思考,同時也反映了他對社會和時代的關注。它展現了詩人的智慧和情感,讓讀者在閱讀中沉浸其中,引發共鳴。
整首詩詞以平易近人的語言表達了詩人對詩歌的熱愛和追求,同時也透露出對人生和社會的深刻思考。這種堅持和執著的精神是值得我們借鑒和欣賞的。
“白發尚新才不盡”全詩拼音讀音對照參考
lǎn yú yáo fǔ shī yīn chéng qī yán sì yùn
覽余堯輔詩因成七言四韻
shào nián xīn kǔ xiàng máo zhuī, lǎo dà shēng yá zhǐ yǒu shī.
少年心苦向毛錐,老大生涯只有詩。
āi yuè wàn duān chéng huà huì, jiāng shān dà bàn rù lú chuí.
哀樂萬端成畫繪,江山大半入鑪鎚。
gé rú píng yì rén duō ài, yì dào yōu shēn guǐ wèi zhī.
格如平易人多愛,意到幽深鬼未知。
bái fà shàng xīn cái bù jìn, jǐ shí yín xìng shì shuāi shí.
白發尚新才不盡,幾時吟興是衰時。
“白發尚新才不盡”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。