“笑殺迂儒欲措刑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《有感三首》
朝代：宋代
作者：李覯

譯文：
庭下縲囚何忿爭，
刀筆少年初醉醒。
黃金滿把未回眼，
笑殺迂儒欲措刑。

詩意：
《有感三首》是李覯的一首宋代詩詞，通過描繪庭院中囚禁的人以及年輕人醉醒后的感慨，表達了對社會現實的思考與反思。

賞析：
這首詩的第一句描述了庭院中縲囚的景象，縲囚指被束縛的囚犯。詩人以庭下縲囚為象征，抒發對社會不公與束縛的憤懣之情。第二句描繪了一個刀筆少年初次醒悟的情景，刀筆少年指有志向且有才華的年輕人。這句表達了年輕人從懵懂無知到覺醒的過程，對社會現實有了更深入的認識。

接下來的兩句，黃金滿把未回眼，笑殺迂儒欲措刑，通過描繪黃金充斥的世界與迂儒者受到的嘲笑，暗示了社會中虛浮、功利的價值觀以及對真理和智慧的追求的壓抑。詩人通過這樣的描寫，呼喚人們對于追求真理和正義的重要性，對于迂儒者的嘲笑與誤解，也表達了對知識分子的關懷與呵護。

整首詩通過描繪庭院中的縲囚和年輕人醒悟的情景，以及對社會現實的思考，表達了詩人對于社會不公、束縛與虛浮的反思，同時呼喚人們對于真理和正義的追求。這首詩以簡潔而富有力量的語言，展現了李覯對于社會現實的關切和對知識分子命運的思考，具有一定的思想性和感染力。

yǒu gǎn sān shǒu
有感三首

tíng xià léi qiú hé fèn zhēng, dāo bǐ shào nián chū zuì xǐng.
庭下縲囚何忿爭，刀筆少年初醉醒。
huáng jīn mǎn bǎ wèi huí yǎn, xiào shā yū rú yù cuò xíng.
黃金滿把未回眼，笑殺迂儒欲措刑。