“鱗鬛摧殘幾許年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答陳殿丞南塘觀魚見寄》是李覯所作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鱗鬛摧殘幾許年，
水平風靜得潛淵。
喜無美味登君俎，
且學驪龍盡日眠。

詩意：
這首詩詞描繪了一個南塘觀魚的場景。詩人李覯通過描述魚兒的生活狀態和行為，表達了自己的情感和觀點。

賞析：
這首詩詞以寫魚兒為主題，通過描繪魚兒的形象和行為來表達詩人的思考和情感。首句"鱗鬛摧殘幾許年"表達了魚兒經歷了多年的風雨洗禮，鱗片已經摧殘不堪，折射出時間的無情和生命的脆弱。接下來的"水平風靜得潛淵"描繪了水面平靜，沒有風浪，魚兒在水底悠然自得地游動，凝聚出一種寧靜和深邃的氛圍。

詩的后半部分"喜無美味登君俎，且學驪龍盡日眠"則表達了詩人對于魚兒的羨慕和思考。"喜無美味登君俎"意味著這些魚兒不會被捕捉到登上皇家的餐桌，暗示了詩人對魚兒的喜悅和欣賞。而"且學驪龍盡日眠"則是詩人借鑒驪龍的行為，表達了對魚兒的羨慕之情。驪龍是傳說中的神龍，它可以長年休息，盡享安寧。詩人希望自己能像魚兒一樣，過著自由自在、安逸寧靜的生活。

這首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了魚兒的形象和生活狀態，通過對魚兒的觀察和思考，抒發了詩人對于自由、安寧和放松的向往。整首詩意境清新，富有意境和哲理，給人以深思和愉悅之感。

cì yùn dá chén diàn chéng nán táng guān yú jiàn jì
次韻答陳殿丞南塘觀魚見寄

lín liè cuī cán jǐ xǔ nián, shuǐ píng fēng jìng dé qián yuān.
鱗鬛摧殘幾許年，水平風靜得潛淵。
xǐ wú měi wèi dēng jūn zǔ, qiě xué lí lóng jǐn rì mián.
喜無美味登君俎，且學驪龍盡日眠。