“任教忠孝得成名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《關徐》是一首宋代的詩詞，作者是李覯。這首詩詞描繪了一個忠誠的士人的情感和價值觀。

詩詞的中文譯文：
云長不絕舊君情，
元直終隨老母行。
立效報公何感慨，
指心辭主更分明。
三方本以兵攻戰，
一士能為國重輕。
多謝曹劉存大度，
任教忠孝得成名。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對于忠誠和孝道的推崇。詩中提到了一個名叫云長的人，他長久以來一直保持著對君主的深情厚意。另外，元直這個人母親年老，他選擇隨母親行動，展現了他對家庭的孝順之心。

詩中提到了立效報公，這表明元直有志報效國家，為公家效力。他內心深處的感慨和決心通過指心辭主來表達，顯示出他對忠誠的堅定信念。

詩詞的后半部分提到了三方本以兵攻戰，意指國家常常處于戰亂之中。而在這個動蕩的時代，一個普通的士人能夠承擔起保家衛國的責任，顯示出他的重要性。這位士人的忠誠和品德的確是國家所需要的。

最后，詩人感謝曹劉二位的寬宏大量，因為他們的教誨使得元直能夠明白忠誠和孝道的重要性。這種忠誠和孝道的教誨最終使得元直在社會上獲得了聲譽和成就。

總的來說，這首詩詞通過描繪一個士人的忠誠與孝道，表達了作者對這種品質的推崇和贊美。它強調了個人的責任與奉獻，以及忠誠和孝道對于個人和國家的重要性。

guān xú
關徐

yún zhǎng bù jué jiù jūn qíng, yuán zhí zhōng suí lǎo mǔ xíng.
云長不絕舊君情，元直終隨老母行。
lì xiào bào gōng hé gǎn kǎi, zhǐ xīn cí zhǔ gèng fēn míng.
立效報公何感慨，指心辭主更分明。
sān fāng běn yǐ bīng gōng zhàn, yī shì néng wéi guó zhòng qīng.
三方本以兵攻戰，一士能為國重輕。
duō xiè cáo liú cún dà dù, rèn jiào zhōng xiào dé chéng míng.
多謝曹劉存大度，任教忠孝得成名。