“天女來行樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《和育王十二題·重臺蓮》

詩意：
這首詩描述了一個場景，詩人在長久以來對佛界的懷疑中，看到了天女們在山間歡樂游玩。為了不受山風的寒冷侵襲，她們不得不穿上厚重的仙衣。

賞析：
這首詩表達了詩人對佛界的好奇和虔誠，他在懷疑和探索的過程中，發現了天女們的存在。天女是佛教中的神仙女性，被認為擁有美麗、善良和智慧。她們在山間游玩，展示了她們的自由與快樂。

詩人提到了天女們穿著厚重的仙衣，這是為了應對山間的寒風。這一描寫既呈現了山間環境的嚴寒，也突顯了天女們的嬌媚和高貴。仙衣的厚重也暗示了她們的身份和地位。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個幻美的場景，通過對天女的描寫，展現了詩人對美的追求和向往。與此同時，詩人也通過描寫天女們的儀態和披衣，表達了對佛教信仰的敬仰和虔誠。

這首詩在意境上給人以寧靜、祥和的感覺，以及對仙境美的追求。它展示了宋代詩人李覯對佛教文化的關注，并通過描寫天女形象，傳遞了一種超凡脫俗的審美情趣。

hé yù wáng shí èr tí zhòng tái lián
和育王十二題·重臺蓮

zhǎng yí fó jiè zhōng, tiān nǚ lái xíng lè.
長疑佛界中，天女來行樂。
wèi pà shān fēng hán, xiān yī jǐn zhòng zhe.
為怕山風寒，仙衣盡重著。