“驚嗟即過旬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回胡舜元賦稿》是宋代詩人李覯的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對文學的自省和自嘲之情，并對自己的文才充滿了自信和自豪。

詩意和賞析：
這首詩以自我調侃的方式，描述了作者讀了一本長篇著作后的感受。他驚嘆于自己讀書的時間過得如此之快，仿佛只是一瞬間的事情。他感嘆后來的讀者們好像比他更有見識，更成熟。雖然他讀過古人的經典教誨，但他的辭藻卻是當代的新鮮之物。作者感到慚愧，覺得自己沒有足夠的才華來贊美這本書，只能寫下這些平淡的詩句。

這首詩通過對時間流逝和自身文學造詣的反思，展現了作者對于文學世界的虛懷若谷和對自己文學才華的自信。他承認自己沒有古人的博學多才，但也堅信自己的文辭新穎獨特。這種自省和自嘲的態度，體現了作者對于文學創作的謙遜和對自己所取得的成就的驕傲。

總體而言，這首詩詞揭示了作者內心的文學追求和對自身才華的評價，同時也表達了對后人的敬仰和對時代變遷的思考。通過詩人的感嘆和自嘲，讀者可以感受到他對文學的熱愛和對自己的期許。

huí hú shùn yuán fù gǎo
回胡舜元賦稿

yī bǎ cháng piān dú, jīng jiē jí guò xún.
一把長篇讀，驚嗟即過旬。
shéi zhī hòu lái zhě, hái shì lǎo chéng rén.
誰知后來者，還似老成人。
gǔ xùn dàn shí xí, yīng cí dāng rì xīn.
古訓但時習，英辭當日新。
cán wú chēng jiàn lì, kōng cǐ jiàn tiān lín.
慚無稱薦力，空此見天麟。