“階庭豈不好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦熱夜》是一首宋代詩詞，作者李覯。詩中描繪了一個炎熱的夜晚景象，通過細膩的描寫表達了作者內心的孤寂和無奈之情。

詩詞的中文譯文如下：
熒熒背明燈，
黯黯垂疏帷。
階庭豈不好，
蚊蟲苦相期。
壞扇無清風，
暗樹多斜枝。
屈指山泉侶，
寂寥空所思。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以夜晚的景象為背景，通過細膩的描寫展現了作者內心的苦悶和無奈。詩的開頭，明燈閃爍，但是卻背對著詩人，顯得黯淡無光。帷幕垂下，仿佛隔絕了內外世界的聯系，給人一種封閉的感覺。

詩的下半部分，詩人描述了階庭，原本是一個可供休憩的地方，但在夜晚的炎熱中，蚊蟲成群，給人帶來痛苦。壞扇子無法帶來清風，暗樹上的枝條傾斜，景象顯得凄涼。

最后兩句，詩人屈指算來，山泉伴侶已不在身邊，寂寥的夜空使他倍感思念和孤獨。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個熱夜的景象，透過景物的描寫傳達出作者內心的孤寂和無奈。作者通過對細節的描摹，將自己內心的情感與外在的環境相結合，使讀者能夠感同身受地體驗到作者的心境。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過寥寥幾句的描寫，成功地傳達了作者在炎熱夜晚的孤獨和無奈之情，給人以深思和共鳴。

kǔ rè yè
苦熱夜

yíng yíng bèi míng dēng, àn àn chuí shū wéi.
熒熒背明燈，黯黯垂疏帷。
jiē tíng qǐ bù hǎo, wén chóng kǔ xiāng qī.
階庭豈不好，蚊蟲苦相期。
huài shàn wú qīng fēng, àn shù duō xié zhī.
壞扇無清風，暗樹多斜枝。
qū zhǐ shān quán lǚ, jì liáo kōng suǒ sī.
屈指山泉侶，寂寥空所思。