“一官雖智效”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一官雖智效”全詩
一官雖智效,萬仞更心游。
風月趨吟筆,乾坤入坐籌。
延英期上對,豈是為身謀。
分類:
《林屯田思軒》李覯 翻譯、賞析和詩意
《林屯田思軒》是宋代詩人李覯創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《林屯田思軒》中文譯文:
思考遠方無比安寧,此處軒舍享受幽靜。
雖然官職能智慧發揮,心靈更向往千峰游行。
風景和月光賦予吟詠的筆墨,天地間的奧秘融入思考的座椅。
期待與英才相會談,豈止是為了個人的成就。
詩意和賞析:
《林屯田思軒》這首詩詞描繪了詩人在深山林屯之中的心境和思考。詩中表達了作者對寧靜思考的向往和追求。作者感嘆遠離喧囂城市,置身于幽靜的山林,能夠使思緒得到寧靜和安定。他認為雖然擔任官職可以發揮智慧,但內心更向往自然山水的游覽,追尋心靈的自由。風景和月光成為他吟詠的素材,他的思考也融入了天地間的奧秘之中。他期待與有才華的人交流,這種交流并非只是為了個人的成就,更是為了追求更高的境界和智慧。
這首詩詞通過描繪自然山林的寧靜和美麗,表達了詩人對于內心寧靜和思考的追求。詩中運用了對比的手法,將官職和自然山水進行對比,凸顯了詩人內心的向往和選擇。整首詩詞流暢自然,用詞簡練,意境深遠。通過對自然景物的描寫和對內心情感的表達,展示了詩人對于自由、追求和智慧的渴望,具有一定的哲理意味。
總之,《林屯田思軒》這首詩詞以簡練的語言描繪了詩人在深山林屯中的思考和追求,體現了對內心寧靜和自由的向往,同時也寄托了詩人對于高尚情操和智慧的追求。
“一官雖智效”全詩拼音讀音對照參考
lín tún tián sī xuān
林屯田思軒
lǜ yuǎn wú rú jìng, zī xuān de dì yōu.
慮遠無如靜,茲軒得地幽。
yī guān suī zhì xiào, wàn rèn gèng xīn yóu.
一官雖智效,萬仞更心游。
fēng yuè qū yín bǐ, qián kūn rù zuò chóu.
風月趨吟筆,乾坤入坐籌。
yán yīng qī shàng duì, qǐ shì wèi shēn móu.
延英期上對,豈是為身謀。
“一官雖智效”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十九效 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。