“去年二月都城里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳枝答》是宋代詩人李覯的作品。這首詩抒發了詩人對春天的期待和自省之情。

詩人以春早時節為背景，描繪了寒冷的天氣，卻表達了對于春天的期待，并以此來反思自己的不足之處。他認為自己平生所受的困苦和遭遇的艱辛，使他感到愧對春天的美好。在去年的二月，他曾經和他人一起在都城的花房中賞雪，這一幕畫面仍然歷歷在目。

這首詩的中文譯文如下：

春天早晨的寒冷又算得了什么可悲呢，
我這一生多次遭受困難，感到自己無能為力。
去年二月的時候，我們曾在都城的花房中，
共同欣賞雪花飄飛的美景。

這首詩詞表達了詩人對春天的期望，他渴望春天的到來，希望迎接春暖花開的美好景象。與此同時，詩人也對自己的不足進行了反思，認識到自己平生所經歷的困苦，感到自己在面對困境時無法做到更好。通過對春天和個人經歷的對比，詩人表達了對美好生活的向往和對自身能力的自省。

這首詩描繪了春天的美景，以及詩人對于春天和自身的感慨，展示了作者對生活的熱愛和對自身的思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到詩人對春天的懷念和對自己的深思，同時也可以從中汲取力量，鼓勵自己在面對困難時勇往直前，追求更美好的生活。

liǔ zhī dá
柳枝答

chūn zǎo hán yú qǐ zú āi, píng shēng duō nàn kuì fēi cái.
春早寒馀豈足哀，平生多難愧非材。
qù nián èr yuè dū chéng lǐ, céng gòng huā fáng dài xuě lái.
去年二月都城里，曾共花房帶雪來。