“意古直摩軒昊頂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“意古直摩軒昊頂”全詩
朝端未有輸忠處,詩外應無用力時。
意古直摩軒昊頂,言微都洩鬼神私。
近來此道中興也,泉下英魂知不知。
分類:
《書松陵唱和》李覯 翻譯、賞析和詩意
《書松陵唱和》是宋代李覯創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天命相逢陸與皮,
當年才調兩權奇。
朝端未有輸忠處,
詩外應無用力時。
意古直摩軒昊頂,
言微都洩鬼神私。
近來此道中興也,
泉下英魂知不知。
詩意:
這首詩詞通過對兩位相識的朋友陸與皮的贊頌,表達了作者對他們才華出眾和忠誠的敬佩之情。詩人認為他們的才華在朝廷中一定能得到重用,而他們的詩才也無需刻意展露,因為真正的詩意超越了凡俗的功利。詩人還表達了對古代圣賢的敬仰,認為他們的思想和言辭能夠觸及神明的秘密。最后,詩人思念已故的朋友,希望他們在冥界是否知曉此刻的中興盛世。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了很多深刻的思想。詩人通過對陸與皮的贊美,展現了對他們才華和忠誠的敬佩之情。他們的相識被視為天命相逢,他們的才調在當時非常罕見,因此倍受珍視。詩人認為他們的才華定會得到朝廷的重用,不需要刻意在詩作中展示,因為真正的詩意是超越功利的。詩人還表達了對古代圣賢的崇拜,認為他們的智慧和言辭能夠觸及神明的秘密,顯示出詩人對于道德和哲學的追求。最后,詩人思念已故的朋友,懷念他們的才華和忠誠,并希望他們在冥界是否知曉此刻的中興盛世。整首詩詞以簡練的文字表達了對友情、才華和道德追求的贊美,給人以深思和感動。
“意古直摩軒昊頂”全詩拼音讀音對照參考
shū sōng líng chàng hè
書松陵唱和
tiān mìng xiāng féng lù yǔ pí, dāng nián cái diào liǎng quán qí.
天命相逢陸與皮,當年才調兩權奇。
cháo duān wèi yǒu shū zhōng chù, shī wài yìng wú yòng lì shí.
朝端未有輸忠處,詩外應無用力時。
yì gǔ zhí mó xuān hào dǐng, yán wēi dōu xiè guǐ shén sī.
意古直摩軒昊頂,言微都洩鬼神私。
jìn lái cǐ dào zhōng xīng yě, quán xià yīng hún zhī bù zhī.
近來此道中興也,泉下英魂知不知。
“意古直摩軒昊頂”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。