“更去南方路險巘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送流人》是宋代詩人李覯的作品。這首詩以簡潔的語言表達出了流離失所、離故鄉遠行的情感。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人情自古怕遷移，
更去南方路險巘。
從此異鄉誰是侶，
只應明月解相隨。

詩意：
這首詩表達了流離失所的人在離開故鄉、踏上險峻的南方旅途時的心情。詩人認為，一旦離開故鄉，就很難找到真正的知己和朋友。他寄望于明亮的月光，希望月亮可以成為他旅途中的伴侶和解憂的對象。

賞析：
《送流人》這首詩以簡潔明了的語言表達了作者深深的思鄉之情。詩中的"人情自古怕遷移"一句，道出了遷徙和離故鄉的不易，流離失所所帶來的孤獨和無助。"更去南方路險巘"這句則表達了詩人面臨的困難和險阻，南方被描繪成了一個艱險的地方，增加了詩中的凄涼氛圍。

詩的最后兩句"從此異鄉誰是侶，只應明月解相隨"則表達了詩人對友情的渴望。他認為在異鄉，很難找到志同道合的朋友，但他寄望于明亮的月亮，希望月亮可以成為他的伴侶和心靈的寄托。這種寄托和對友情的渴望，給詩中的凄涼氣氛中增添了一絲溫暖和希望。

總體來說，《送流人》這首詩通過簡潔而深入的語言，表達了作者思鄉、離鄉的情感，以及面臨困難和孤獨的心境。詩中的意象和情感，給人以深深的共鳴，讓讀者能夠感受到流離失所者的辛酸和無奈，以及對友情的珍視和渴望。

sòng liú rén
送流人

rén qíng zì gǔ pà qiān yí, gèng qù nán fāng lù xiǎn yǎn.
人情自古怕遷移，更去南方路險巘。
cóng cǐ yì xiāng shuí shì lǚ, zhǐ yīng míng yuè jiě xiāng suí.
從此異鄉誰是侶，只應明月解相隨。