“冰雪肌膚落幾家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉胡蝶花》是宋代詩人李覯的作品。詩中描述了一只胡蝶，它天生愛花，春天用它的翅膀描繪出了美麗的花朵。詩人提到莊周的夢境，暗示了胡蝶的美麗超越了現實，仿佛是由莊周的夢境中降臨人間。最后一句“冰雪肌膚落幾家”則表達了胡蝶的美麗和純潔。

這首詩描繪了胡蝶的美麗和與花的關系，展現了自然界中的和諧和純真。胡蝶天生對花情有獨鐘，它用自己的翅膀勾勒出了花朵的形態，將自己與花融為一體。詩人通過胡蝶和花的聯結，表達了美的力量和創造力。

詩中提到莊周的夢境，這是一個寓言故事，暗示了胡蝶的美麗超越了現實的界限。莊周夢見自己化為蝴蝶，飛翔自如，醒來后卻不確定自己是莊周還是蝴蝶。這里引用莊周的夢境，使胡蝶的美麗具有超越現實的意義，給人一種超然的感覺。

最后一句“冰雪肌膚落幾家”則表達了胡蝶的美麗和純潔。胡蝶的翅膀如同冰雪一般潔白，它的美麗純粹無瑕，吸引了無數人的注目和贊嘆。這句詩表達了胡蝶的美麗高貴，與眾不同。

《玉胡蝶花》通過描繪胡蝶與花的關系，以及胡蝶的美麗和純潔，傳達了對自然界美的贊美和對純真的追求。詩意深遠，給人一種超凡脫俗的感覺，使人沉浸在美的境界之中。

yù hú dié huā
玉胡蝶花

hú dié shēng lái zhǐ ài huā, chūn gōng miáo yàng zuò qí pā.
胡蝶生來只愛花，春工描樣作奇葩。
zhuāng zhōu yǒu mèng hé zēng jué, bīng xuě jī fū luò jǐ jiā.
莊周有夢何曾覺，冰雪肌膚落幾家。